Пояснения к "Дням огня"
От Иэна Джеймса (Ian James) и Эллисон Олекса (Allison Oleksa)
Ниже представлены мои личные пояснения к книге "Дни огня" Грега Столзи (Greg Stolze). С их помощью Рассказчик сможет разобраться в иносказаниях, чтобы использовать книгу в играх. Если вы считаете, что расшифровка некоторых мест дана неправильно, обращайтесь ко мне по адресу nikuchan@hotmail.com с вашими замечаниями и вопросами.
Весна мира
[Текст]
1. Самое начало. Бог, также именуемый Дарующей, создал 9009909 ангелов. Все хорошо. Бог именуется в женском роде.
2. Создание мужчины и женщины.
3. Непонятное приказание от Бога. В основной книге правил оно дано как "Любите людей сильнее, чем меня, но оставайтесь для них невидимыми". Но точный текст приказания здесь не передан. Говорится лишь, что Бог приказала ангелам не повиноваться ей и что никто не мог понять, почему она отдала такой приказ.
4. Великий Спор. Для тех, кто следит за нитью повествования: здесь говорится о Белиале, Ахримале, Лайле и Узиэле. Узиэль назван "один из места за глубинами, и небесами, и ветрами". Люцифер в этих строфах поименован СВЕТОМ.
5. Сторонники Люцифера являются людям. ? людей встают на сторону демонов. Интересно, что в этой части повествования у Адама и Евы только два сына, но сколько же лет должно быть Каину и Авелю? Возможно, речь идет о других сыновьях или же каких-то абстрактных идеях, воплощающих все человечество? В основной книге правил сказано, что на одном уровне Адам, Ева и все их дети воплощали тех приматов, которые развились в процессе эволюции. Я думаю, что эти два сына – всего лишь образ остального человечества, а Каин и Авель были настоящими людьми и появились позже, когда Бог обрушил на мир свой гнев и уничтожил большую часть абстрактных сфер.
6. Решение Бога озвучено устами Михаила. С этого времени Люцифер и все те, кто пал, известны как демоны. И с этого же момента Люцифера называют Тусклым Светом. Означает ли это угасание его силы, понижение статуса или загрязнение чистоты? Я думаю, подходят все три толкования.
Лето мира
[Текст]
7. Число ангелов Бога равно 6006606, число демонов равно 3003302. Люцифер – отсутствующий демон, которого не хватает, чтобы довести численность демонов до 3003303, ровно трети от всего небесного воинства. Стоит отметить, что два демона, Амиэль и Анк-Рухи, сдались и вернулись на небо, чтобы перестать быть. Почему же тогда в общее число не включен только Люцифер?
8. Рассказ о том, как Бог обрушил свой гнев на мир.
9. Речь идет о людях во время Войны Гнева. Все люди познали холод, нужду и сомнения. Но те, кто повиновался Господу, были ближе к животным и не обладали достаточным разумом для того, чтобы осознать свое положение. Люди, последовавшие за Люцифером, не только осознавали свои страдания, но и знали, что они – изгои, которые не могут вернуться домой.
10. История Каина. Интерес представляет следующая фраза: "Затем старший сын Женщины и Мужчины, В ком было сильное сходство с Дарующей". Значит ли это, что Каин был подобен Богу, или же что его родители были подобны Дарующей? В любом случае, для тех из вас, кто не знаком с историей Каина: Каин был охотником, а Авель – землепашцем. Бог предпочел подношения Авеля подношениям Каина. Одержимый завистью Каин принес Богу в жертву Авеля, убив того большим камнем. Так было совершено первое убийство, а Каин был навеки обречен скитаться по земле. В линейке "Вампир: Маскарад" Каин в результате проклятия стал вампиром и прародителем остальных вампиров. Как показано в разделе "Три пути сквозь горящий лес", найти выход в сложившейся ситуации можем только мы сами, потому что сами поучаствовали в ее создании.
11. Каин впустил в мир убийство, и для демонов оно стало подобно их второму "я".
12. Рассказывается о возникновении Лжи. Непонятно, кто породил ее – люди или демоны.
13. Думаю, здесь речь идет о демонах, поглощающих сущность ангелов. Похоже, эта практика была широко распространена.
14. Проклятие Каина, переданное ему ангелами. Не сказано, кто именно пришел к нему и что именно ему было предложено, что оставляет некоторый простор для воображения. С этого времени Каин получает имя Великого Короля Крови.
15. Здесь речь идет о демонах, все больше отклоняющихся от своей ангельской природы. Число ангелов уже сократилось до 5005505.
16. Бог пришел в ярость и убил равное количество демонов, сократив их число до 2002201.
17. Бог создал новых существ и новые сущности, чтобы избавиться от демонов. Возможно, речь здесь идет о малимах. Или же о первых охотниках?
18. Речь идет о том, как демоны были заключены в Бездну. Что касается величайшего дара, который стал их величайшей ошибкой, то здесь имеется в виду следующее: бездна была сооружена из материи, созданной демонами. Странно, почему в этом разделе не упомянули нефилим.
Осень мира
[Текст]
19. Демоны изгнаны в Бездну.
20. Ангелы ушли, но куда, не говорится. Число демонов равно 2002204. Трое из них – верные небу ангелы, которых сослали в Ад за злые деяния во имя Господа: Узиэль, ангел боли и Форгуэль. Люди вернулись в обычное состояние.
21. Речь идет о создании магов. Люди, навязывающие свою волю реальности через формы, узоры и материю, и являются магами. Возможно, указывается на связь с феями, но я не уверен.
22. Каин покинул место, где скрывался до сих пор, и основал Нод, который назвал первым городом. Он сотворил 13 детей, которые стали родоначальниками современных 13 кланов вампиров. Настойчиво подчеркивается, что вампиры – зло для всех.
23. Речь идет о появлении/создании Призраков. Интересно, что даже ангелы не знают, куда отправляются души людей после смерти.
24. Здесь говорится, что Бог создал для Демонов и Призраков Забвение. Покончат ли они со своим существованием или навеки останутся заперты в Бездне? Что касается двух трупов в одной могиле, то, на мой взгляд, здесь демоны и призраки сравниваются с двумя телами, а темная умбра/земли теней – с могилой.
25. Изобретение призывов. Каин призвал призраков и, возможно, обучил этому искусству Каппадоция. Также рассказывается о создании Привязанных к Земле.
26. Упоминаемые пятеро – это первые Привязанные, ранее бывшие военачальниками Люцифера. Каин проклял своих детей и создал известные нам кланы. Под высшим духом, возможно, имеется в виду Гайя. Если бы речь шла о Боге, он был бы назван Дарующей. Война – это изначальная война ярости, которую вели оборотни. Их наказанием стало уничтожение того, что им было нужно. Мужчины и женщины также сформировали общество и вступили в войну.
27. Здесь речь идет о потопе, возможно, библейском. Последняя часть стиха, вероятно, повествует о патриархах вампиров, переживших потоп.
28. Пора дать определения: Дети Книги – это евреи, книга – Тора. Дети Грёзы – австралийские аборигены? Дети Богатых Земель – американские индейцы. Америка сейчас – самая богатая страна, "Кроатон" назвала ее чистыми землями. Дети Срединной Империи – азиаты. Дети Земли Черепа – африканцы. Быть может, это аллюзия на Азраэля, великого герцога-Убийцу, Привязанного к Земле, обосновавшегося на черном континенте?
29. Возможно, речь идет о зарождении демократии. На мой взгляд, тут говорится о греках.
30. Здесь говорится о римлянах. Согласно их легенде, близнецы, Ромул и Рем, были вскормлены волчицей. Они основали Рим. Рим завоевал большую часть известного тогда мира. Римляне покорили Малую Азию и Африку. Дети Книги (евреи) стали их рабами. Истинный завоеватель - христианство.
31. Приговоренный Человек – Иисус. Речь идет о возникновении христианства и обращении римлян в новую веру.
32. Здесь говорится о возникновении Средней Империи на месте Рима и народов, подражавших римлянам. С того времени Европа будет существовать всегда. Именно тогда пронесся первый призрачный Великий Вихрь.
33. Возникновение ислама. Человек, говорящий о гостях в ночи, - Мухаммед. Пленяя Семи Столбов – мусульмане.
34. Начало Темных Веков. Для вампиров то время было золотым веком. Что же касается его повторения, то, возможно, речь идет о викторианской эпохе, когда был романтизирован образ вампира, или же о современной субкультуре готов. Второй шторм – Второй Великий Вихрь.
35. Речь идет о Мятеже Анархов среди вампиров. Под проклятием имеется в виду то, что дети Каина будут враждовать друг с другом и что Каину так и не удалось создать хоть что-то, что просуществовало бы достаточно долго. Число 14, возможно, относится к 14-му поколению, которое до совсем недавнего времени было самым младшим поколением. Число на один меньше - возможно, имеется в виду Тремер, поглотивший Салюбри.
36. Здесь говорится об инквизиции. Священники названы отцами, хотя у них и нет детей. Вампиров и евреев привязывают к столбам и сжигают.
37. Ренессанс. Человек со стеклянным глазом – Галилей. Человек с серебряным носом – Тихо Браге. Мудрый глупец – Иоганн Кеплер. Они стали основателями современной науки, она же – племя Разума. Если вспомнить магов, то, возможно, здесь говорится об ордене разума, который позже стал Технократией.
38. Богатые Земли действительно означают обе Америки. Железные люди в деревянной рыбе – конкистадоры, которые принесли с собой чуму и лошадей. Третьим бедствием могут быть пушки. Четвертое бедствие, возможно, – крысы, приплывшие на кораблях.
39. Здесь говорится о третьем Великом Вихре. Если первый грех – это уничтожение коренных жителей Америк, то второй – это рабство. Рассказывается, как рабы работали на плантациях, собирая хлопок и выращивая сахарный тростник.
40. Речь идет об индустриальной революции и том, что люди постепенно утрачивают веру в сверхъестественное. Люди называют себя религиозными, но истинной веры в них нет.
41. Американская революция – колонии восстали против Британии из-за налога на чай (питье) и табак (лист). Победа открыла им торговые пути в Азию и Европу. Древнее царство – Британия, население которой было обложено налогом вместо жителей колоний.
42. Пророчество о том, что грядет, т. е. об Апокалипсисе.
Зима мира
[Текст]
43. Число ангелов Господних – 2. Возможно, имеются в виду Эбеновый Дракон и Алая Госпожа, о которых говорится в книгах об охотниках и сородичах Востока. Демонов в аду – 2002199. Демонов на Земле – 5. Оставшийся – Люцифер. Похоже, у кого-то были проблемы с арифметикой. По нашим подсчетам, получается, что в Бездне было 2002204 демона. Минус 5, которые стали Привязанными, и все сходится. Возможно, при первом подсчете не учитывался Люцифер? Учитывался ли он вообще после седьмого стиха, когда он не был отнесен ни к ангелам, ни к обитателям Бездны?
44. Наука правит миром. 9 поклонников, возможно, - 9 традиций магов. Ученые считают, что они поступают правильно и руководствуются божьей волей, но на самом деле они, похоже, играют с вещами, понять которые не в силах. Они названы оставленными в одиночестве детьми, возможно, потому, что с ними нет Бога и ангелов.
45. Мир кажется прекрасным всем, кроме негров и детей грезы (австралийских аборигенов и/или азиатов). Викторианская эпоха.
46. Речь идет о том, чего мы достигли: мы сделали многое. Но, вопреки всему, что у нас есть, мы хотим большего.
47. Здесь говорится о колонизации Африки, когда большинство сверхъестественных существ участвовали в дележке континента. Это привело к началу Первой Мировой войны. О ней повествуют строки о ядовитых газах и войне в небесах и на земле.
48. Четвертый Великий Вихрь в теневых землях. Говорится, что два последующих будут еще хуже.
49. Первая Мировая война не прекратилась до тех пор, пока в нее не вступила Америка. Под болезнью, вероятно, имеется в виду эпидемия гриппа, которая разразилась в Америке, или, возможно, просто болезни, вызванные войной.
50. Речь идет о Второй Мировой войне и пятом Великом Вихре. Искаженный паук – свастика. К убийству евреев относились так же спокойно, как к выпечке хлеба.
51. Япония – остров Восточного Света. Средняя Империя – Европа. В последних строках стиха говорится о фашистской Италии, которая пыталась подчинить себе Северную Африку, как некогда римляне.
52. И снова Америка спасла положение, но на этот раз ей пришлось заплатить немалую цену, учитывая Перл-Харбор и тому подобные события. Это положило начало холодной войне и страху перед коммунизмом.
53. Под стеной имеется в виду Берлинская стена или "железный занавес". Орел – Америка, медведь – СССР. Ограниченные умы – отсылка к маккартизму и принципу "лучше красный, чем мертвый". Число страха пятьдесят и семь может означать черный список или перечень коммунистов в правительстве, составленный Маккарти. Нечестивый огонь – угроза ядерной войны.
54. Возможно, речь идет о Европе, разделившей влияние над Западной Германией с США. Вампиры довольны, потому что теперь они могут действовать более открыто – ученые и Орден Разума покрывает их преступления.
55. Ученые и прочие представители племени Разума навязывают людям виктимность.
56. И снова речь идет о нарастании банальности и угасании веры в сверхъестественное.
57. Возможно, в этом стихе говорится о вампире-патриархе по имени Саулот. Он называл себя миротворцем, но на самом деле почти ничего не достиг, если не считать того, что породил Тремера. Его также знали под именем Цзао-лат, но это неверно, поскольку так восточные вампиры называли Тремера. Он известен и на востоке, и на западе и продолжает вести безнадежную битву за спасение всего вампирского племени. Мои благодарности форумчанину Раду за эту интерпретацию (Грег Столзи сказал: "Стих 57. Даже и близко не так, но это намного, НАМНОГО лучше, чем исходная версия").
58. И снова я зашел в тупик. Думаю, речь идет о Подменышах.
59. По-моему, здесь говорится о Каине. Он был обречен скитаться по миру, и единственной его компанией могли стать только другие вампиры, которые, возможно, пожелали бы убить его и дьяблеризировать (забрать его силу, точно так же, как демоны поглощают друг друга).
60. Возможно, имеется в виду Баба Яга из книг Rage across Russia и Night of Prophesy. Диадемы – ее армии, под долгами, возможно, подразумевается ее Змей. О каком почитателе идет речь, я не знаю. Это не может быть Сафриэль1, кровавый ангел, поскольку он описан в книге "Привязанные к Земле".
61. Возможно, здесь дана отсылка на президента Кеннеди. Он был яростным антикоммунистом. Говоря о его сроке в Овальном кабинете, люди часто вспоминали Камелот. Россия ассоциируется с медведями, что объясняет появление рыцаря, сражающегося с медведем. То, что рыцарь пал, не нанеся удар, возможно, намекает на убийство Кеннеди.
62. Форумчанин Kurai Seraphim предложил интересную идею: женщина символизирует коммунизм, а холодное острие – холодную войну. Но Грег Столзи сказал: "Откровенно говоря, я сам не знаю, что хотел сказать этим стихом про Резец. Предполагалось, что читатели будут чесать в затылках и выдвигать самые дикие версии, как в тесте Роршаха". Так что думайте.
63. Возможно, здесь говорится о том, что времена изменились и люди начали отказываться от чистоты и потакать своим желаниям. По крайней мере, так было в США. С 50-х по 70-е годы произошли серьезные перемены в мировосприятии людей, многие вещи, ранее недопустимые, стали приемлемыми.
64. Толкования могут быть разными. Те, кто идет по кривому пути, - возможно, Танцоры Черной Спирали. Рабы лабиринта смерти – возможно, спектры, обитающие в Черном Лабиринте Малфеаса. Малфеас – это царство истинного зла в призрачном мире. В целом же речь, похоже, идет о том, что Вирм и Малфеас вышли из состояния покоя и все активней воздействуют на мир.
65. В первом предложении говорится о возвышении Каитиффов (лишенных клана вампиров) и том, что они нанесли удар по вампирскому сообществу, схожий с тем, который некогда представители третьего поколения нанесли своим сирам. Семь служителей – это традиции (Сыны Эфира и Адепты Виртуальности не учитываются, потому что изначально они были частью Технократии), проигравшие в войне Восхождения (битве за реальность). Под племенем Разума имеется в виду Технократия. Трещины в хватке Причин, при всей ее крепости, - отсылка к Адептам Виртуальности и Сынам Эфира, отколовшимся от Технократии. Строки о племени волков, берущегося за оружие, относятся, вероятно, к Гару, война которых с Вирмом набирает обороты. Чем сильнее Вирм пытается уничтожить мир, тем яростней сопротивляются ему Гару.
66. Я не знаю, о чем тут идет речь, но, похоже, все должно произойти в воздухе.
67. Без малейшего понятия.
68. Здесь говорится о христианах, победивших римлян. Думаю, имеется в виду, что христианство превзойдет католицизм. Католицизм теперь – не единственное прибежище для тех, кто верит в Иисуса, и в США, похоже, преобладают евангелисты. Звучит глупо, но ничего лучшего я не придумал. Похоже, поражение римлян привело к появлению священной реликвии, раз уж злые твари не выносят ее. Что бы это ни было, Бог-45, он же Джошуа Мэттьюс, похоже, завладел этой вещью. Яркие Светочи – Наделенные (Imbued). Так Люцифер назвал охотников в Time of Judgment. Эта версия подтверждается и "бегущей строкой" в Time of Judgment, где Джошуа говорит "Солнце ушло, но у меня есть свет. Огонь придет за всеми нами". Не раз выдвигалось предположение, что реликвия, о которой он говорит, в книге по Инквизиции названа Огнем Мученика. Это фонарь, который окутывает людей светом и дает им силу и невосприимчивость к боли. Звучит похоже, если не считать того, что фонарь вроде бы не отгоняет чудовищ.
69. Есть мнение, что здесь говорится об ангелах, проверяющих, не треснули ли стены Бездны. Я думаю, что речь идет об ангелах и ходячих мертвецах. После шестого Вихря повсюду появились ходячие мертвецы. Большинство из них были злыми. Именно поэтому сказано " Каждое воспоминание оставляет рану на мире, жало смерти в земной плоти". Под хранителями, возможно, имеются в виду Жнецы (оставшиеся верными ангелы Седьмого Дома) или даже те призраки, которые следят за тем, чтобы никто не пересек Саван. Думаю, второе предположение ближе к истине, так как автор умоляет их наблюдать хотя бы из-за гордыни. Ангелы делали бы это просто потому, что так было бы правильно.
70. Не уверен, но, по-моему, ответ можно найти в книге "Мир Тьмы: Гонконг". Срединная Империя – Китай, и Грег Столзи даже сказал, что вернувшаяся драгоценность тоже имеет отношение к Китаю.
71. Мы добрались до шестого и последнего Вихря. Этот вихрь начался в конце 1990-х годов и продолжился до конца света. Благодаря ему возникла новая разновидность Мумий, Наделенные, мир заполонили Ходячие Мертвецы, Маги застряли на земле, а в стенах Бездны появились трещины. Дар Ангела, будящий спящий пламень, - отсылка к Наделенным. В книге Hunter: Fall from Grace демон Вассаго говорит об ангелах, возвращающих Наделенным нечто, из чего можно сделать вывод, что со временем люди стали слабее. Тени, ведущие давно забытые войны – отсылка к событиям книги Wraith: End of Empire. Разверзнутые могилы – намек на ходячих мертвецов. "Она" – возможно, Бабушка (Grandmother), упомянутая в книгах по Orpheus. Ее также можно назвать матерью спектров и воплощением Забвения. Я не слишком разбираюсь в Orpheus, но мысль мне нравится.
72. Здесь говорится о Наделенных. В книге по кредо Отшельников рассказывается о ком-то черном и красном, наделяющих людей силой. В книге Hunter: Apocrypha и в разделе "Дней Огня" с рисунками ("Горящее время") показано, что это Алая Госпожа и Эбеновый Дракон. Они также играют немалую роль в книгах по сородичам Востока, но это уже другая история со своим концом. Также в этом стихе подтверждается, что Яркие Светочи – Наделенные.
73. Похоже, речь идет о пяти Великих Герцогах. Когда появится красная звезда, они проснутся и призовут своих слуг. В отчете Миллера говорится о том, что перестали рождаться девочки. Отсутствие женщин приведет к вымиранию человеческой расы.
74. Здесь говорится о Совершенном Полукровке из Werewolf the Apocalypse. Большинство метисов имеют физические уродства, к тому же все они стерильны. Поэтому появления такой фигуры никто не может предвидеть. Дети луны – конечно же, оборотни. Будущее в самом деле восседает на спине этого метиса – с точки зрения оборотней, - потому что он может работать как на Гайю, так и на Вирм. Разгадка придет, когда он будет еще ребенком, так как в "Апокалипсисе" сказано, что одна из сторон похитит его и будет воспитывать.
75. Речь идет об осквернении земель, священных для мусульман, христиан и иудеев. На них ведутся войны и проливается кровь, а в Time of Judgment упоминается об огненном дожде, обрушившимся на Иерусалим. Книга Mummy: the Resurrection посвящена освобождению святой земли от разъедающего ее зла. Это суровая битва. В строках о ненависти говорится о столкнувшихся лбами разных группах людей. Мусульмане, иудеи и христиане и в самом деле могут быть на ножах, особенно когда речь заходит о Святой земле. Были такие крестовые походы, помните?
76. Здесь говорится о пробуждении в Индии прародителя Равнос. Его клан в основном состоял из цыган, отсюда и обвинения в воровстве, бродяжничестве и так далее. Патриарх три полных дня сражался с Восточными Вампирами (хранителями Срединной Империи) под лучами солнца. Наконец, в дело вмешалась Технократия и обрушила на него свое лучшее оружие: призрачную ядерную бомбу.
77. И он погиб. Если прародитель клана умирает, остальные члены клана пытаются дьяблеризировать друг друга. Почему? Неизвестно. Но это так. Возможно, сам Равана наложил на них это проклятие. Это уже не важно, потому что лишь немногие Равнос сумели уцелеть в бойне.
78. Возможно, речь идет о людях, заключающих сделки с душами умерших и прочими духами. Может быть, дается намек на усиление поклонения демонам. Или же на группу Орфея из Orpheus. Стена Штормов - вероятно, предел, отделяющий призрачное царство от земли. Темная Мать - скорее всего, Лилит, потому что это одно из ее прозваний, но это также может быть и Бабушка из Orpheus.
79. Люди начинают узнавать о вампирах и прочих сверхъестественных существах и считают, что они появились совсем недавно. Агентство национальной безопасности запустило систему распознавания вампиров, гулей, демонских слуг, демонов, призраков и прочих тварей. Их считают пришельцами из другого изменения. Так сказано в дополненной книге по вампирам в главе по антагонистам. Возможно также, что речь идет о веществе, которое в Orpheus названо Пигментом и которое позволяет людям видеть призраков, но разрушает души. Похоже, его получают из размолотых спектров.
80. Отсылка к Эбеновому Дубу, который стоит посреди бывшей штаб-квартиры Орфического Круга в Греции. Девять главных жрецов и жриц Орфического Круга были известны как Эбеновая Ветвь. В дерево вселился могущественный, но безумный спектр, и все обитатели имения (за исключением небольшой горстки людей) погибли, были сожраны или стали одержимыми. Сам дуб превратился во что-то вроде прямых врат в Лабиринт. Все это описано в книгах Mediums, Hunter: the Walking Dead и Hunter: First Contact. Возможно также, что в дереве на самом деле обосновался Привязанный (спасибо Кену Шмидту за эту идею и за пояснения по Orpheus).
81. Здесь говорится о Люцифере, появившимся над Лос-Анджелесом во время беспорядков Дьявольской ночи. Это событие подробно описано в книге Lucifer’s Shadow и упоминается в книге "Город Ангелов". Вторая часть стиха посвящена демонам: они пытаются чего-то достичь и куда-то добраться, но все их усилия тщетны, потому что близок конец света.
82. О, это отсылка к Привязанной Авиту из Трилогии Падших. Она была заключена в дереве в Невадской пустыне, а члены ее культа выполняли ритуальную лоботомию, чтобы утратить знания и стать такими же, какими были до падения… по крайней мере, теоретически. Ритуал включал введение острого предмета в мозг через слезные протоки в глазах. Иногда он даже срабатывал. Авиту поступала так потому, что думала, будто Господь позволит демонам вернуться на Небо, если все люди вновь превратятся в обезьян. К несчастью, она потерпела поражение…
83. … и здесь об этом написано подробно. Это отсылка к окончанию Трилогии: Сабриэль, Гавиэль, Хасмед и Узиэль убили Авиту и поглотили ее душу. Прежде чем убить ее, Сабриэль и Хасмед разглядели в ней частицу ангела и хотели сохранить ее… но Узиэль и Гавиэль поглотили ее. Узиэль был не в силах контролировать себя, а Гавиэля это просто не волновало. Узиэль ближе всех к ангельскому состоянию, потому что он никогда не восставал (спасибо за информацию Шону МакМаону).
84. Здесь говорится о демонах. Пять Великих Герцогов – это Привязанные, заключенные в камне и металле. Большинство остальных падших обитает в человеческих телах. А один без оков - Люцифер.
85. Отличный стих. Он рассказывает о трех ангелах, заключенных в Ад, потому что они совершили дурное во имя Господа, но никогда не восставали против Него. Первый из них – Узиэль. Он описан в Трилогии Падших и упоминается в книге Hunter: Fall from Grace и отчете Миллера. Ключ к смертям людей – это то орудие, которым Жнецы и Убийцы отделяли дух от плоти и убивали людей. Оно также описано в Трилогии Падших. Второй ангел упомянут только здесь. А третий не упомянут вообще, но его имя – Форгуэль. Последние двое – сюжетные зацепки, которыми может воспользоваться Рассказчик. Вам решать, что они такое. Упоминаний о них нет ни в одной из книг по демонам.
86. Провидец Презрения – прозвание Привязанного Вассаго. Один из его слуг – Наделенный. Но когда он попытался поработить второго Наделенного, эта женщина вернула его к добру. Так сказано в Time of Judgment. Вассаго позже взорвался (по-моему, покончил с собой, чтобы искупить все то зло, которое причинил).
87. Здесь говорится о людях, которые предчувствуют конец света и ничего не откладывают на завтра, потому что завтра не наступит.
88. Интересный стих. Еще больше людей станут Наделенными. Первый раз такое происходило в древности, но закончилось ничем, потому что люди обратились ко злу. Второй раз – это современные Наделенные. Третий раз, очевидно, позволит всем увидеть сверхъестественных тварей. Упомянуто, что чудовища победят, если люди ничего не будут делать. Но если люди выследят и уничтожат всех тварей, став новой Инквизицией, тогда небеса покроются тьмой, и остановить вампиров станет невозможно. Ситуация из разряда "приехали".
89. Отсылка к вырезке из досье Миллера. В ней говорится об увеличении скорости света. Если скорость света станет бесконечной, миру придет конец.
90. Пророчество о событиях, непосредственно предшествующих концу света: все увидят Красную Звезду Антигелиос, откроется глаз Вирма, почти все станут слугами демона, мертвые будут ходить по земле, раскроются все тайны умерших и никто из чудовищ не сможет укрыться. Тогда человечество должно будет сделать выбор. Люди должны выбрать путь, который проведет их через лес. См. следующий раздел.
Три пути через горящий лес
[Текст]
В этом разделе я дам свои догадки по содержанию каждого стиха. Смысл строф достаточно прозрачен, и большинство людей сами могут понять, о чем там идет речь. Ниже я пишу, что в этих стихах вычитала я и что они для меня значат. Вы можете понять их по-другому, и это будет правильно. Считайте, что в начале каждого абзаца стоит "Я думаю, что…"
91. Наступает конец света, и последние люди должны остановить уничтожение своего вида. Для этого им нужно выбрать верный путь с учетом всех сверхъестественных сил.
92. Не сморите на небо, не ищите пророчеств и чудес. Вы сами ввязались в это дело, вам и искать выход.
93. Не важно, откуда пришло пламя – оно есть, и это главное. Почему вы еще не пустились бежать?
94. Давайте же, бегите. Вам не от кого ждать помощи, разве что от себя самого да от других людей.
95. Посмотрите вперед и выберите, по какому пути вы пойдете.
Первый Путь: Невежество
[Текст]
96. На этом пути вы видите животных. Похоже, они знают, куда идти.
97. Вы видите еще один огромный костер (не удивительно). Но вы настолько малы, что можете пройти мимо и не обжечься.
98. Держите голову опущенной, подобно рабу. Не смотрите вверх, иначе вас сочтут завистливым. Уподобьтесь животным, рядом с которыми вы идете, и шагайте вперед.
99. Хотя и было сказано не смотреть, все же кое-кто нарушил этот запрет. Глупцы. Не поднимайте голову, будьте покорны, и вы уцелеете.
100. Те, кто поднял голову, будут пожраны огнем. Надо было слушать, что им говорят.
101. Сойдете с тропы – и погибнете в огне, но узнаете наконец раскрывшиеся тайны. Что вы выбираете: знания или жизнь?
102. Если вы все же сойдете с тропы, что было бы большой глупостью, вы многое узнаете.
103. Вы увидите, как оборотни нападают друг на друга.
104. Черные Фурии окажутся в оковах и перестанут быть феминистками. Грызущие Кости обретут силу, но упустят ее, потому что она – не для них. Дети Гайи погибнут от тех сил, о которых они на протяжении веков предупреждали остальных Гару. Фианна сгорят, а Потомство Фенрира замерзнет до смерти.
105. Один из Ходящих по Стеклу предаст все племя. Красные Когти в конце концов нападут друг на друга. Теневые Владыки станут слугами Вирма. Безмолвные Странники все будут выслежены и убиты. Звездочеты будут ослеплены собственным знанием. Вендиго и Уктена позволят обмануть себя, но будут преданы и уничтожены. Серебряные Клыки вступят в бесконечную войну и погибнут в битве. Но хуже всего все равно придется Танцорам Черной Спирали (спасибо Джулиусу за пояснения).
106. Оп-па, Маги. Они думают, что победили, но все пойдет прахом, когда огонь пожрет все, что они создали.
107. Технократия поняла, что ничего не знает, и начала делать глупости. Все их попытки сделать хоть что-то обречены на провал в основном из-за их собственных действий. Итерация Икс сама уничтожила свой потенциал, избавившись от слишком большой части человечества. Новый Мировой Порядок обнаружил, что они могут предсказать не все – в том числе и конец света. Покорители Бездн заблудятся сами в себе. Синдикат поймет, что сделал слишком много, и будет забыт, выгорев дотла. Биоинженеры обнаружат, что они не приручают природу, а разрушают ее.
108. Нефанди дойдут до ручки и поймут, что дальше пути нет. Мародеры возьмут на себя слишком много и все потеряют. Акашийское Братство должно будет сделать выбор, не сможет и развалится. Небесный Хор пел не для Бога, а только для себя самих. Культ Экстаза в конце концов достигнет совершенства в этом бренном мире и осознает, насколько оно бесполезно. Толкователям Грез придется выбирать между прошлым и будущим. Что бы они ни выбрали, впереди их все равно ждет гибель. Эвтанатос умрут. Орден Гермеса будет побежден числами 13, 19 и 17. Все это простые числа (prime number). Поэтому Орден будет разрушен или чем-то неделимым, или же сферой Основ (Prime). Сыны Эфира лишатся своих игрушек, так как поймут всю их лживость и изменчивость. Гибель Вербены будет окрашена кровью. Адепты Виртуальности погрузятся в свои обманы и погибнут. Пустые и Сироты тоже умрут, но хотя бы по одиночке.
109. Магов больше нет. Гляди-ка, вампиры повылазили. Это из-за них появилась Красная Звезда? Не важно. Они слишком часто бьют в спину, так что ничего у них не выйдет.
110. Уничтожены все кланы. Вентру погибли, потому что их утонченные вкусы стали уж слишком утонченными, и ничто в мире не могло насытить их. Ласомбра исчезли. Оставшиеся Равнос будут умирать в одиночестве. Бруха наконец преодолеют свою гневливость… только для того, чтобы понять перед смертью, насколько она была им нужна. Тореадоры увидят, каковы они на самом деле (мертвые, застывшие твари, уничтожающие все, что пытаются сохранить), и придут в отчаяние. Носферату сгниют, и черви пожрут их. Джованни и Тремеры падут от рук Каппадокийцев и Салюбри. Гангрелы станут животными и будут забыты. Цимисхов будут помнить как нечестивых злобных тварей. Ассамиты начнут враждовать друг с другом и не протянут и месяца. Последователи Сета умрут, так и не дождавшись возвращения Сета. Малкавиане тоже умрут, но они хотя бы останутся сумасшедшими.
111. А что там с теми, кто начал все это? Они умрут у всех на глазах.
112. Ур-ра, пока ты не смотришь вокруг, ты жив.
113. Итак, ты жив. Ты оглядываешься и спрашиваешь себя, не было ли это сном. Не важно, все равно ты скоро обо всем забудешь и будешь жить обычной жизнью.
Мораль этой истории такова: кроткие наследуют Землю.
Второй Путь: Забвение
[Текст]
114. Есть и еще одна тропа, которая выглядит так, будто ее создали человеческие руки. Она выведет нас к благополучному концу, да? Не беспокойтесь, что что-то пропустите: огонь достаточно ярок, чтобы осветить все вокруг, а звуки такие громкие, что даже глухие могут их услышать.
115. Это путь умирающего мира. Улица кажутся безопасными, но на самом деле опасны. Не надо было вступать на этот путь, но теперь уже слишком поздно.
116. Опасность. То, чего боятся даже чудовища.
117. Смотри-ка, демоны. Как они погибнут? Они уничтожат мир, управляя реальностью и духом. Дьяволы не смогут утихомирить остальных и сами начнут психовать. Когда объявится Люцифер, конец света будет совсем близок. Кнуты хотели защитить людей ото всех неприятностей, но теперь сталкиваются / вынуждены иметь дело с намеренным причинением вреда людям. Они не могут защитить от ядерного оружия и тому подобных средств массового уничтожения. Преступники создадут столь удивительные предметы, что сами попадутся в их ловушку и не смогут из нее вырваться. Изверги, которые считают, что знают все, поймут, что воля Бога непостижима, и не смогут предвидеть грядущую погибель. Осквернители будут развивать свой дар до тех пор, пока не узнают слишком много о человеческих желаниях и надеждах, и это знание вызовет у них горькие слезы. Пожиратели создадут таких мощных тварей, что те набросятся на собственных создателей. Убийцы поймут, что истинная смерть – это полное отсутствие жизни. Когда не останется никого, кто мог бы умереть, им нечем будет заняться. Поистине, ненужная победа.
118. Все хотят знать, что же таится во тьме, но узнав, сгорают в очистительном огне. Многие люди станут Наделенными.
119. Горящий в людях огонь позволит увидеть вампиров и их гулей. Скот обрушится на хозяев. Маги лишатся силы. Оборотни потеряют способность перекидываться, когда Вирм подмигнет им. Невозможно будет спрятаться в земле, потому что она исторгнет вас и создаст новые орудия уничтожения. Править тоже невозможно. И бежать от всего этого нельзя. И спрятаться негде. Осталась сила, но она не сравнится с умом и сталью. Нет больше теней, в которых можно было укрыться, нет щитов, чтобы защитить себя, нет красоты, чтобы очаровать противника. Даже безумие не спасает от сошедшего с ума мира. Кажется, что помочь могут духи, но они лишь затянут вас в Ад, и вы никак не можете положить конец всему этому. Даже животные обратятся против вас, в буквальном смысле слова не оставив вам места для укрытия. Все, что вам остается, это закрыть глаза и заткнуть уши и готовиться к смерти.
120. Ну что, маги, жизнь хватает вас за пятки. Сферы вам не помогут. Из-за умирающего мира они начали рушиться – совсем как вы. Используете сферу духа и попытаетесь уйти в призрачный мир – и застрянете там навечно. Ответ очевиден, но вы не можете его найти. Если вы используете сферу сил, что-нибудь может упасть вам на голову, так что придется поберечься. Используете сферу жизни – и сила переполнит вас и убьет. Используете сферу материи, и столкнетесь с тем, совладать с чем будете не в силах. Используете энтропию – и она обрушится на вас, и хаос поглотит вас. Если вы воспользуетесь сферой разума, то окажетесь в ловушке собственных мыслей, за которыми будете гоняться, как собака гоняется за своим хвостом. Используете связи – склонитесь перед штормом и будете порабощены им. Если воспользуетесь временем, то обнаружите, что оно сопротивляется вам и в конце концов победит вас.
121. Наконец, если вы попытаетесь воспользоваться Основами, то только приблизите гибель мира и станете владыками всего, потому что править будет нечем.
122. Кое-кто, например, Нефанди, Ваали и Танцоры Черной Спирали, не боятся конца света, но с нетерпением ждут его. Они приблизят Красную Звезду, а с ней – и Армагеддон. Поначалу он будет приближаться медленно, нашептывая вам всякую всячину. Безумцы будут знать, что ждет мир, но никто не станет их слушать. Затем, когда звезда наберет половину силы, закипит кровь, и люди увидят, как найти и уничтожить вас. Наконец, все заполнится кровавым светом. Не будет больше ни солнца, ни луны, ни дня, ни ночи, только кроваво-красный свет над умирающим миром.
123. Вампиры будут ходить без страха, но в конце концов они получат свое, так как не смогут питаться – попытка поесть будет убивать их.
124. На этом пути люди принимают активное участие в конце света, и заканчивается все великим очищением мира. Не останется ничего, в том числе и чудовищ (ну, хоть что-то).
Мораль этой истории такова: свяжетесь с нелюдями – погибнете.
Третий Путь: Просвещение
[Текст]
125. Разве выбор лежит только между Невежеством и Забвением? Думаю, есть и еще один путь, но он может быть неверным.
126. Что ж, придется сказать, а то мир рухнет в Ад. Есть и третий путь, третий вариант конца.
127. К черту невежество, забвение – ужасный выбор. Вместо того, чтобы искать имеющийся путь, проложите свой собственный, положившись на свою веру, силу и умения. Вам придется потрудиться.
128. Вначале вы столкнетесь с вампирами. Они скажут вам: "Привет. Мы так тебя любим. Мы всегда защищали тебя и правили через твою голову, выжидая, когда наступит этот миг. Помоги нам, и мы поможем тебе. Если ты к нам присоединишься, тебе не понадобится умирать!".
129. Не надо их слушать. Они всего лишь хотят снова править вами. Помните, что их слабости – огонь, солнечный свет и зависимость. Без вас они умрут. Они будут сражаться друг с другом. Это еще одно проклятие, наложенное одним из сошедших в Бездну ангелов, не участвовавших в мятеже. Это проклятие проявилось совсем недавно. Прочтя "Геену", я решила, что тут имеется в виду Истощение (Withering). Что же касается того, кто наложил проклятие, я думаю, что это был безымянный ангел.
130. Если вы победите вампиров, то следующими встретите оборотней. Они скажут, что их предназначение – править людьми и что только они могут прекратить крушение мира.
131. Они скажут вам: "Посмотрите на весь этот бардак, который нам приходится разгребать! Вам нельзя было давать власть над миром. Не переживайте, больше этого не повторится. А теперь покажите нам свои шеи, чтобы можно было выбраковать вас и снова превратить ваш род в наших слуг".
132. Нельзя полностью подчиниться, но и сражаться с ними не стоит. Они слишком сильные, и в честной борьбе вам не удастся победить. Вам нужно ждать. Когда не останется никого, с кем можно было бы сражаться, они начнут воевать друг с другом. Последний раскол будет вызван Совершенным Полукровкой: возникнет спор, нужно ли следовать за ним или же убить его.
133. Выжидайте, пока не наступит подходящий момент. Они будут грызться и убивать друг друга до тех пор, пока не победит одна из сторон. После этого вы сможете напасть на них и заставить снова воевать друг с другом – или же сами уничтожите их.
134. Когда умрут почти все оборотни, у вас появится союзник. Это маги. Они нужны вам, чтобы убить оборотней, но позже вы сумеете превзойти их. Они сейчас очень слабы, потому что им нужно, чтобы вы выжили.
135.Они называют себя людьми и говорят, что своим совершенством обязаны целостности, которой вы лишены. Магией они могут изменить мир к лучшему – как они считают.
136. Хуже всего то, что они верят во все, что говорят. Вот только если вы последуете за ними, многие люди умрут, потому что созданный магами новый мир будет ничем иным, как тюрьмой. Людей низведут до почти животного уровня, потому что только так можно подавить инакомыслие. Маги этого не понимают, потому что считают себя правыми, и переубедить их невозможно.
137. Как же вам одолеть этих нелюдей? Их ахиллесова пята – неверие. С ними невозможно сражаться, потому что они получают свою силу от вас. Не обращайте на них внимания, и они лишатся силы и исчезнут.
138. Верьте в себя, а не в то, что они говорят или показывают вам. Они пытаются убедить вас, что ваши знания ложны, хотя на самом деле это они сами – обман.
139. Когда маги ослабнут и умрут, появятся демоны – ваша следующая преграда. В них совмещены лучшие и худшие черты предыдущих трех противников. Они обещают, как вампиры, угрожают, как оборотни, предлагают союз, как маги, но на самом деле они никогда не рождались на свет. Они не были детьми человеческими, а всего лишь обитали в их телах. Они на самом деле никогда не рождались.
140. Не вполне понятно, как можно победить их, но вы можете сделать больше, чем они. Вы можете изобретать и творить там, где они способны только повторять то, что умели делать раньше. Вы можете создавать вещи, которых Бог никогда не задумывал, они на такое не способны.
141. Только после того, как человеческое изобретение убьет последнего демона, или они сами поубивают друг друга, или же получат прощение от Бога, люди столкнутся с последней и самой страшной угрозой.
142. Вампирам можно сдаться, позволив им править над вами. Оборотней можно просить о пощаде. Можно согласиться принять учение магов. Демонам можно поддаться, позволив им изменять себя так, как они считают нужным. Но последней угрозы вам не избежать, потому что она исходит от вас самих.
143. Возможно, быть человеком – это не так здорово, как кажется. Может быть, стоит превзойти человеческое и стать тем, кем вас задумывать, превзойти самого творца.
144. Но в этом случае вам придется расстаться с очень многим. Придется отбросить все, что в вас есть от человека, и стать чем-то большим. Примерно как Будда, который достиг просветления, бежав от мира и всего, что мы считаем сутью человечества.
145. Последнее, от чего вам придется отказаться, совсем как Будде, это от власти, обменяв ее на добродетель. Нужно желать чего-то большего, чем мир. Придется забыть, что вы шли впереди остальных людей, и просто жить в гармонии со всем, что окружает вас.
146. Что если именно так и поступил Бог? Отдать все не потому, что это круто выглядит, не затем, чтобы посмотреть на результат, не из-за чувства жалости, но просто потому, что Ей нравилось отдавать. Ее ведь называют Дарующей.
147. Сможете ли вы стать такими же, как Бог, и сделать то, что сделал Бог? Сможете ли вы отдать все, что было даровано вам, не для того, чтобы спасти мир, не потому, что вам это не нужно, не потому, что вы испытываете жалость, а из-за искренней радости, которая приходит, когда ты даришь что-то от себя? Если вы сделаете так, то уже будет неважно, что произойдет дальше. Если вы сделаете это, вы победите, потому что вы обретете единство с вселенной и познаете мудрость.
Мораль этой истории такова: быть может, спасти этот мир нельзя, но это не так уж плохо, потому что ничего не имеет значения. Возможно, нам всем нужно начать с нуля, но сделать это можно, только перестав цепляться за уже существующий мир, каким плохим бы они ни был.
Комментарии к отчету Миллера
От Иэна Джеймса (Ian James)
Введение: это постраничный анализ досье из книги "Дни огня" White Wolf. Я написал его, потому что у многих людей эта часть книги вызвала вопросы. У меня тоже есть кое-какие вопросы, но для того, чтобы до них добраться, придется слишком много объяснять. Часто спрашивают о полном анализе "дней огня". Посмотрю, как пойдет дело с этими комментариями, а потом, возможно, возьмусь и за анализ. Я не собираюсь говорить вам, как вы должны понимать книгу, а всего лишь хочу рассказать, что я в ней увидел. Так что свободно говорите мне все, что считаете нужным и важным. Единственная просьба – критика должна быть конструктивной. Я попытался избежать краткого пересказа досье, надеясь, что люди сначала прочтут его, а потом уже прочтут мои комментарии. Если хотите разместить этот текст на сайте, дайте мне знать. Вы можете вывесить текст, указав автора и сообщив мне об этом. Если кому-нибудь из "Белых волков" этот текст не понравится, сообщите мне, и я больше никому его не дам. Я не претендую ни на что из текстов "Белых Волков". Пожалуйста, не подавайте на меня в суд!
Стр. 1 и 2: Они понятны и без пояснений.
Стр. 3: Интересный кусок. Первая статья, "Обнаружена новая комета", похоже, имеет отношение к появлению Красной Звезды, Антигелиоса, предвещающего грядущий конец света. Эта "комета" есть во всех линейках Мира Тьмы, теперь мы видим ее и в Демонах. Обсуждение следующей заметки, "Фермилаб уточняет скорость света", будет позже. Это завязка для статьи, которая будет размещена чуть позже. Наконец, в статье "Исчезновение куратора Смитсоновского инстутита" рассказывается о Майлзе Фиске, одном из слуг Вассаго. Думаю, инцидент, о котором там говорится – о нападении на охранников, парне с ножом и каких-то беспорядках, - это отсылка к фрагментам книги Hunter: Fall From Grace и Трилогии Падших, в которых Узиэль сражается с Риггером111. Никто не знает, куда делся Фиск. Возможно, работает на своего хозяина.
Стр. 4: Записка составлена Бэббитом. Ему предназначалась записка на стр. 2. Бэббит пишет, что все в порядке. Возможно, поэтому Миллер и решил, что Бэббит "ведет себя странно". Но Бэббиту удалось внести неразбериху, указав, что только Миллер может докопаться до сути.
Стр. 5: Переписка Миллера и его подруги Миранды. Похоже, Миранда – старая знакомая Миллера из Отдела Специальных Расследований. Они говорят о связи между исчезновением доктора Фиска и похищении рукописей Dies Ignis. Миллер намекает, что между этими делами может быть связь. Миранда говорит о случае в Чикаго, над которым она работала вместе с Миллером. Она также пытается выследить Карлтона Ван Вика, охотника, известного в охотничьей сети как Доктор119. В книге Hunter Book Judge сказано, что Ван Вик был в Чикаго, когда случилась какая-то неприятность, из-за которой погибли 2 члена его команды. Он уехал, но надеется вернуться. История отношений Ван Вика и Миранды начинается в книге Hunter: First Contact и продолжается в Hunter: Utopia.
Стр. 6: Еще одна нарезка новостей. Думаю, так Миллеру дают понять, что миру приходит конец. Натянутые отношения между странами, владеющими ядерным оружием, в любом случае могут привести к концу света, а то, что прекратили рождаться младенцы женского пола, указывает на наступление библейского апокалипсиса.
Стр. 7: Еще одно электронное письмо, в котором Миллер рассказывает Миранде обо всем, что ему удалось нарыть в сети на тему "Дней огня". Он также говорит о Книге Нод из линейки Вампиров. Книга Нод – это, в принципе, вампирский миф сотворения в изложении Каина. Миллер считает, что сходство между Книгой Нод и "Днями огня" вызваны тем, что два переводчика сначала прочли Книгу Нод, а затем написали "Дни огня". Неплохая идея, если нужно связать демонов с вампирами.
Стр. 8: Письмо Миллеру от женщины по имени Шарлин. Особо здесь обсуждать нечего, кроме интересного замечания насчет "Горящего времени". Очевидно, книга никогда не издавалась, хотя считается, что она была напечатана. Шарлин думает, что книга – фальшивка, нужная для того, чтобы каким-то образом поддержать "Дни огня".
Стр. 9: Расшифровка разговора между Миллером и Бэббитом. Речь идет о Миранде. Бэббит думает, что Миранда работает с Ван Виком и что доверять ей нельзя. Миллер считает, что ее сломали, но все-таки она не переметнулась на сторону противника. Насколько я понял, он хочет сказать, что у Миранды в мыслях нет ничего дурного. Очевидно, Ван Вик и те, кто разделяет его образ мыслей, готовятся к апокалипсису в Турции. Но я недостаточно знаком с линейкой Охотников, чтобы подкрепить свои предположения.
Стр. 10: Еще несколько интересных статей. В первой говорится о приближении Красной звезды и о том, что люди с достатком покупают телескопы, чтобы разглядеть ее. Во второй статье речь идет о беспорядках на религиозной почве. Думаю, так Миллера предупреждают о том, что близится апокалипсис.
Стр. 11: Расшифровка разговора между Миллером и Престолом Глубочайших Корней. Престол называет себя частью 2002204. Я практически уверен, что это демон. В стихе 43 говорится, что число демонов Бездны – 20002199, а еще пятеро демонов находятся на земле (Привязанные?), так что общее их число равно 2002204. Думаю, Люцифер в их число не входит. Этот демон, кажется, пытается поработить Миллера. Ближе к концу Престол Корней говорит Миллеру, как призвать его, а также намекает, что его босс ничего не имел против такого поворота событий. Также, в знак добрых намерений, Престол говорит Миллеру, как найти Донни Кэхилла. Кэхилл упоминается в книге "Спасители и истребители". Он убил своего отца, чье тело было захвачено демоном, и всех его последователей, заперев их в церкви. Откуда демону известно местоположение Кэхилла? Быть может, падший, занявший тело отца Кэхилла, нашел себе другого носителя и теперь хочет отомстить.
Стр. 12: Личное письмо от Миранды Миллеру. В нем она говорит, что не переходила на другую сторону – в отличие от Бэббита. Очевидно, Бэббит был порабощен Воданту (хозяином Хасмеда из Трилогии) и несколько раз бывал в Сент-Луисе. Если посмотреть на новостную строку от 9/23/03, то можно понять, что Воданту обитает в Сент-Луисе. Значит ли это, что Престол Корней – слуга Воданту? Миранда говорит Миллеру, что Бэббита должны проверить ребята из Агентства Национальной Безопасности. В исправленной (revised) книге правил (стр. 271-274) по Вампирам можно прочесть о проекте Кука. Видимо, речь идет об устройстве, которое позволяет распознавать вампиров, призраков и гулей. Существо проходит через это устройство и отображается в виде или черного или красного силуэта. Похоже, устройство годится и для демонов с их слугами. Создается впечатление, что правительство изобрело аппарат, позволяющий почуять "мозгового червя". Именно на этой странице начинаются шифрованные письма. В первом зашифрованном e-mail Миллер сообщает о разговоре с Престолом Корней и слухах насчет Воданту. Он спрашивает Миранду, с ней ли Воданту. Полная расшифровка письма приведена в конце комментариев. В последней заметке кто-то (возможно, Миллер) указывает, что имена Веры Садри и Ивса Дарра состоят из одних и тех же букв. Подробнее об этом будет сказано позже.
Стр. 13: Письмо от какого-то тайного агента Бэббиту о наблюдении за Миллером. Миллер думает, что за ним следят, и соблюдает осторожность, но пока что ему не удалось поймать соглядатаев. Во второй части говорится о том, что произойдет, если ученые из статьи на стр. 3 окажутся правы в том, что скорость света увеличивается. В том случае, если расчеты ТЧПФ были верны, то скорость света стремится к бесконечности, а вселенная сожмется в одну точку и погибнет. Это должно случиться примерно в середине следующего года. Возможно, речь идет о времени выхода книги Time of Judgment?
Стр. 14: Еще одна статья о грядущем апокалипсисе. В ней рассказывается о том, как люди по всему миру начинают поклоняться демонам. В тексте даже упомянут Узиэль из Трилогии, которому поклоняются как Жнецу душ. См. эпилог Трилогии. Иными словами, в статье говорится о том, что пришло время для новой религии и что возникшая пустота заполняется дьяволопоклонничеством.
Стр. 15: Расшифровка разговора между Миллером и каким-то вампиром с инициалами ММ. В книгах по линейке Вампиров этот вампир ни разу не упоминался. В любом случае, Миллер хочет знать о "Днях огня" и Престоле Корней. Вампир говорит, что Престола он не знает, но в "Днях огня" написана абсолютная правда.
Стр. 16: Последние два зашифрованных сообщения. Полную расшифровку см. в конце комментариев. Первое – от Миранды Миллеру, а второе – ответ Миллера Миранде. В первом Миранда говорит, что она не знает ни Престола, ни Воданту. Она знает, что кто-то по имени Вассаго пытается расправиться с двумя людьми: Джоном Коулером (Риггер111) и Лиф Панковски (Поттер116). Эти двое – охотники, историю их взаимоотношений с Вассаго можно найти в книге Hunter: Fall From Grace. Во втором письме Миллер рассказывает о том, как он заманил Бэббита в Капитолий, а через пару дней Бэббит ушел в отпуск. Похоже, Агентство до него добралось. Миллер также отмечает интересный факт: имена обоих людей, переводивших "Дни огня", книги, написанной Дьяволом, являются анаграммами слова adversary (противник, эвфемизм для обозначения дьявола). Миллер говорит, что ему страшно смотреть, как постепенно исполняются пророчества из "Дней огня".
Стр. 17: Еще две статьи об апокалипсисе. В первой статье нет ничего примечательного, это очередное подтверждение того, что близится конец света. Во второй статье говорится о людях, найденных мертвыми под Вратами на Запад на посвященной бизонам выставке в Сент-Луисе. Воданту намекает на то, что людей ожидает судьба бизонов?
Стр. 18: В записке Миллера Бэббиту рассказывается о том, как Садри и Дарра были убиты практически в одно и то же время из раритетного пистолета, находясь при этом на разных побережьях. Пистолет обнаруживается под дверью Миллера. Загадка! Быть может, Люцифер так пытается что-то сказать Миллеру. Не могу представить, кто еще способен на такое. Я привык считать, что на самом деле Дарра и Садри – это Люцифер, потому что в Трилогии он выступал под разными масками. Но если остались мертвые тела, как бы ему это удалось?
Стр. 19: Принцип расшифровки кода писем.
Стр. 20: Обязательная статья на тему "Покайтесь!". Ничего примечательного, вот только мне интересно, кто был ее автором – не отец ли Рамос?
Стр. 21: Прощальное послание от Миллера.
Стр. 22: Побег Миллера. Он, по всей видимости, провел ритуал на кладбище в Канзасе. На стр. 5 сказано, что это кладбище – проход в ад. Позже, в книге Time of Judgment, будет сказано, что Миллер сделал это, чтобы встретиться с Люцифером, и ни в какой ад не попал.
(Первое зашифрованное письмо)
Помнишь, я рассказывал тебе об одной книге, которую я прочел? Думаю, она нам понадобится.Бэббит ведет себя очень странно. Мне звонил некто, и этот некто показался мне очень интересным. Может быть, это именно он украл латинский фрагмент. Как и ты, он считает, что Бэббит переметнулся. И он назвал себя Престолом Глубочайших Корней. Это, и много чего еще, да плюс ссылки на старые тексты по демонологии на amazon.com ты их не найдешь. Он с тобой? Я не знаю, кому верить. Домой звонил человек из Сталла и упоминал Воданту. Он с тобой?
(Второе зашифрованное письмо)
Никто из моих информаторов ничего о тебе не знает, и никто не слышал об этом Престоле Корней. Ты попытался завести Бэббита в Капитолий?
Будь осторожен, Вудроу. На работе мы видели много ужасных вещей, но, по-моему, это были не более чем приманки. Теперь игра пошла всерьез. Я поверила в демонов после ареста Джейн Иноу. А ты?
Ни я, ни мо помощники ничего не знают о Воданту, но они считают, что Фиск служит некоей сущности по имени Вассаго, также известной как Провидец Презрения. Его имя вслух не произносят, и Фиск, по их мнению, не единственный его слуга. Иногда я думаю, что они сошли с ума, но я видела нечто такое, что не в силах объяснить. Мы пытаемся найти Фиска, бриллиантовое колье и еще двух людей – Джона Коулера и Лиф Панковски. Мои агенты считают, что эти двое очень важны, что Вассаго очень близок к тому, чтобы подчинить их и контролировать людей напрямую. Ты знаешь, что это возможно. Ты видел такое в Огайо.
Ты веришь в демонов?
М.
(Третье зашифрованное письмо)
Я отвел Бэббита в Капитолий, а через два дня он взял короткий отпуск. Совпадение? Кто знает? Я связался с Маделин Мэйсон. Они из тех, что на В, как я и подозревал. Но у нее есть достоверная информация о книгах. Мы с ней расстались в Барстоу2, и не думаю, что за мной следили.
Я поговорил и с Престолом Корней, думаю, в последний раз.
"Дни огня" начинают приобретать какой-то пугающий смысл, и мне это не нравится. Книга полна aзагадок – например, имена Ивс Дарра (Yves Darra) и Вера Садри (Verf Sadry) оба являются анаграммами слова Adversary. Если это мистификация, то это самая дорогая, умелая и сложная мистификация за всю историю.
Я почти готов поверить, что в книге написана правда. Демоны? Не знаю. Но вера в них уже не кажется мне полной глупостью.
1 — Ничего подобного там не описано. Демона на службе у Бабы Яги зовут Безариэль. [Наверх]
2 — Город в Калифорнии [Наверх]