Caine
— вс, 10/24/2021 - 22:15
Путеводитель по книгам правил Мира Тьмы.
Список книг
|
Русское название
|
Английское название
|
Переводчик
|
Завершённость перевода
|
Примечания
|
| Геенна, Последняя Ночь - Трилогия Времени Суда, Книга 1 | Gehenna: The Final Night (2004) |
Averard
|
Перевод закончен
|
|
| Вампиры: Маскарад Руководство по стилистике для Storytellers Vault | The Line of Caine |
Ищется имя
|
Перевод закончен
|
|
| Атланта в ночи | Atlanta by Night |
Adrax
|
Перевод закончен
|
|
| Линия Каина (ФТ) | The Line of Caine | |||
| Избранники Каина: Черная Рука | Caine's Chosen: The Black Hand (2003) |
Sevorian
|
Перевод закончен
|
|
| Сковывая Зверя | Chaining the Beast (2003) |
Fantomica
|
Перевод закончен
|
|
| Counsel of Primogen (2003) |
|
|
|
|
| Сородичи Эбенового королевства | Kindred of the Ebony Kingdom (2003) |
TWADOMAM
|
Перевод закончен
|
|
| Lair of the Hidden (2003) |
|
|
|
|
| Red Sign, The (2003) |
|
|
|
|
| Клуб «Суккуб»: Вечеринка у Мертвеца | Succubus Club: Dead Mans Party (2003) |
Стэн Диш
|
Перевод закончен
|
|
| Vampire Players Guide (2003) |
|
|
|
|
| Ventrue Chronicles (2003) |
|
|
|
|
| Архонты и Храмовники | Archons & Templars (2002) |
Adrax
|
Детализированный конспект
|
|
| Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion (2002) |
|
|
|
|
| Encyclopaedia Vampirica (2002) |
|
|
|
|
| Руководство по Анархам | Guide to the Anarchs (2002) |
Стэн Диш
|
Перевод завершен
|
|
| Havens of the Damned (2002) |
|
|
|
|
| Мехико в Ночи | Mexico City by Night (2002) |
TWADOMAM
|
Перевод завершен
|
|
| Небесная благодать | State of Grace (2002) |
Егор Мельников
|
Детализированный конспект
|
|
| Каир в Ночи | Cairo by Night (2001) |
Ищется имя
|
Перевод незавершен
|
|
| Книга клана: Последователи Сета, Revised | Clanbook: Followers of Set, Revised Ed. (2001) |
khe12, Kurufinve
|
Перевод закончен
|
|
| Книга клана: Джованни, Revised | Clanbook: Giovanni, Revised Ed. (2001) |
Roland, Русская Борзая, khe12
|
Перевод закончен
|
|
| Книга клана: Ласомбра, Revised | Clanbook: Lasombra, Revised Ed. (2001) |
Перевод закончен
|
||
| Книга клана: Равнос, Revised | Clanbook: Ravnos, Revised Ed. (2001) |
Samouse, Россия в Ночи
|
Перевод закончен
|
|
| Книга клана: Цимисхи, Revised | Clanbook: Tzimisce, Revised Ed. (2001) |
khe12
|
Перевод закончен
|
|
| Gilded Cage, The (2001) |
|
|
|
|
| Полуночная Осада | Midnight Siege (2001) |
Samouse, Leviathan
|
Перевод закончен
|
|
| Нью-Йорк в Ночи | New York by Night (2001) |
Стэн Диш
|
Перевод закончен
|
|
| Sins of the Blood (2001) |
|
|
|
|
| Кровавая Магия: Секреты Тауматургии | Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy (2000) |
Перевод закончен
|
|
|
| Книга клана: Ассамиты, Revised | Clanbook: Assamite, Revised Ed. (2000) |
khe12
|
Перевод закончен
|
|
| Clanbook: Brujah, Revised Ed. (2000) |
|
|
|
|
| Книга клана: Гангрел, Revised | Clanbook: Gangrel, Revised Ed. (2000) |
Егор Мельников
|
Перевод закончен
|
|
| Книга клана: Малкавиан, Revised | Clanbook: Malkavian, Revised Ed. (2000) |
khe12
|
Перевод закончен
|
|
| Книга клана: Носферату, Revised | Clanbook: Nosferatu, Revised Ed. (2000) |
Ангват
|
Перевод закончен
|
|
| Книга клана Тореадор, Revised | Clanbook: Toreador, Revised Ed. (2000) |
Ice-daro
|
Перевод закончен
|
|
| Книга клана: Тремер, Revised | Clanbook: Tremere, Revised Ed. (2000) |
Lyencha Borz
|
Перевод закончен
|
|
| Книга клана: Вентру, Revised | Clanbook: Ventrue, Revised Ed. (2000) |
khe12
|
Перевод закончен
|
|
| Nights of Prophecy (2000) |
|
|
|
|
| Transylvania Chronicles IV: The Dragon Ascendant (2000) |
|
|
|
|
| Vampire Storytellers Handbook, Revised Ed. (2000) |
|
|
|
|
| Дети Ночи | Children of the Night (1999) |
Ангват
|
Перевод закончен
|
|
| Giovanni Chronicles IV: Nuova Malattia (1999) |
|
|
|
|
| Руководство по Камарилье | Guide to the Camarilla (1999) |
Перевод закончен
|
||
| Руководство по Шабашу | Guide to the Sabbat (1999) |
Коллективный перевод
|
Перевод закончен
|
|
| Время Тонкой Крови | Time of Thin Blood (1999) |
Егор Мельников
|
Детализированный конспект
|
|
| Transylvania Chronicles III: Ill Omens (1999) |
|
|
|
|
| Вампир: Маскарад, Revised | Vampire: The Masquerade, Revised Ed. (1999) |
Ангват
|
Перевод закончен
|
|
| Giovanni Chronicles III: The Sun Has Set (1998) |
|
|
|
|
| Откровения Темной Матери | Revelations of the Dark Mother (1998) |
Александр Тепиш, Наталья Тепиш
|
Перевод закончен
|
|
| Вампир: Помощник | Vampire Storytellers Companion (1998) |
Ангват
|
Перевод закончен
|
|
| Мир Тьмы: Франция | The World of Darkness: France (1997) |
Милена Весловская, Катриш
|
Перевод закончен
|
|
| Clanbook: Giovanni (1997) |
|
|
|
|
| Clanbook: Ravnos (1997) |
|
|
|
|
| Гули: Пагубное пристрастие | Ghouls: Fatal Addiction (1997) |
Элори Тель
|
Перевод закончен
|
|
| Монреаль в Ночи | Montreal by Night (1997) |
Ищется имя
|
Перевод закончен
|
|
| Книга клана: Ласомбра | Clanbook: Lasombra (1996) |
Перевод закончен
|
||
| Giovanni Chronicles II: Blood & Fire (1996) |
|
|
|
|
| Курс Молодого Князя | Prince's Primer (1996) |
Adrax
|
Детализированный конспект
|
|
| Clanbook: Assamite (1995) |
|
|
|
|
| Clanbook: Setites (1995) |
|
|
|
|
| Clanbook: Tzimisce (1995) |
|
|
|
|
| Округ Колумбия в Ночи | D.C. by Night (1995) |
Перевод закончен
|
||
| Хроники Джованни I: Тайная Вечеря | Giovanni Chronicles I: The Last Supper (1995) |
63rd
|
|
|
| Инквизиция | Inquisition, The (1995) |
alex56
|
Перевод закончен
|
|
| Clanbook: Toreador (1994) |
|
|
|
|
| Clanbook: Tremere (1994) |
|
|
|
|
| Clanbook: Ventrue (1994) |
|
|
|
|
| Грязные тайны Черной руки | Dirty Secrets of the Black Hand (1994) |
TavarischTrubka
|
Перевод закончен
|
|
| Элизиум | Elysium (1994) |
Перевод закончен
|
||
| Особо Опасные Сородичи | Kindred Most Wanted, The(1994) |
Adrax
|
Перевод закончен
|
|
| Лос-Анжелес в Ночи | Los Angeles by Night (1994) |
Бруджа-Кирилл Бархатов, Инкогнито
|
Перевод закончен
|
|
| Новый Орлеан в Ночи | New Orleans by Night (1994) |
M.A.D.hatter; dariy_mishin
|
Перевод закончен
|
|
| Повареная Книга Анарха | Anarch Cookbook, The (1993) |
СТРАННЫЙ
|
Перевод закончен
|
|
| Берлин в Ночи | Berlin by Night (1993) |
Ищется имя
|
Перевод закончен
|
|
| Кровавый Сердца - Дьяблери Британия | Bloody Hearts: Diablerie Britain (1993) |
Ищется имя
|
Перевод закончен
|
|
| Книга Нод | Book of Nod, The (1993) |
Аваллах
|
Перевод закончен
|
|
| Chicago by Night, 2nd Ed. (1993) |
|
|
|
|
| Clanbook: Gangrel (1993) |
|
|
|
|
| Книга клана: Малкавиан | Clanbook: Malkavian (1993) |
Ангват
|
Перевод закончен
|
|
| Книга клана: Носферату | Clanbook: Nosferatu (1993) |
Ангват
|
Перевод закончен
|
|
| Париж в ночи | Paris by Night (1993) |
Ищется имя
|
Перевод закончен
|
|
| Dark Colony (1993) |
|
|
|
|
| Storytellers Handbook to the Sabbat (1993) |
|
|
|
|
| Vampire Players Guide, 2nd Ed. (1993) |
|
|
|
|
| A World of Darkness (1992) |
|
|
|
|
| Awakening: Diablerie Mexico (1992) |
|
|
|
|
| Книга клана: Бруха | Clanbook: Brujah (1992) |
Акира
|
Перевод закончен
|
|
| Охота на охотников | The Hunters Hunted (1992) |
Сноходец
|
Перевод закончен
|
|
| Милуоки в Ночи | Milwaukee by Night (1992) |
Ищется имя
|
Перевод закончен
|
|
| Руководство игрока по Шабашу | Players Guide to the Sabbat (1992) |
Ищется имя
|
Перевод закончен
|
|
| Vampire Storytellers Handbook (1992) |
|
|
|
|
| Vampire: The Masquerade, 2nd Ed. (1992) |
|
|
|
|
| Who's Who Among Vampires: Children of the Inquisition (1992) |
|
|
|
|
| Чуждый голод | Alien Hunger (1991) |
Сноходец
|
Перевод закончен
|
|
| Ashes to Ashes (1991) |
|
|
|
|
| Кровавые узы | Blood Bond (1991) |
alex56
|
Перевод закончен
|
|
| Чикаго в ночи | Chicago by Night (1991) |
TWADOMAM
|
Перевод закончен
|
|
| Succubus Club, The (1991) |
|
|
|
|
| Vampire Player's Guide (1991) |
|
|
|
|
| Vampire: The Masquerade (1991) |
|
|
|