Равновесие (Equilibrium)

Равновесие позволяет Гуй-дзин перенаправлять и регулировать движение Ци в их собственных телах. Мастера Равновесия посвящают себя поддержанию в своих телах правильного баланса Ци. Однако Равновесие может быть использовано и для создания жуткого дисбаланса в телах тех, кто как-то оскорбит мастера. Большинство техник равновесия требуют касания, и с ее помощью нельзя воздействовать на призраков и духов, если в вампира нет Сил, позволяющих им делать подобное.

Высшие техники Равновесия показывают способности просветленных Гуй-дзин к влиянию на баланс Ци в других существах. Если начальные техники концентрируются на управлении лишь своим Ци, то высшие фокусируются на управлении Ци других. Эти высшие техники — отличные инструменты и оружие в руках хорошо тренированного Катаяна. Однако, как и в случае с низшими техниками, необходим физический контакт с целью (хотя прямого контакта с плотью не требуется). Если цели нельзя коснуться или она, как призрак, неосязаема, то Равновесие на нее действовать не будет.

• Управление Потоком (Master Flow)

Вампиры, владеющие Равновесием, быстро усваивают основы управления потоками Ци в своем теле.

Система. Вампир проводит три хода сконцентрировавшись, тратит очко временной Силы Воли и делает бросок Интеллект + Медитация (сложность 8). За каждый успех единица одного Ци может быть преобразована в противоположную ей по типу.

Обычно Катаян может использовать в течение одного хода или только Инь или только Ян. Эта техника снимает это ограничение и дает возможность тратить столько Ци, сколько позволяет уровень Дхармы.

•• Коррекция баланса (Adjust Balance)

Прикоснувшись к жертве, вампир может изменить баланс Ци в его теле. Цель может быть переполнена Инь или Ян, а дисбаланс — излечен.

Система. Вампир касается жертвы и делает бросок Восприятие + Медицина (сложность 8). За каждый успех единица временного Ци одного типа может быть превращена в единицу временного Ци другого типа. Таким образом можно сделать своих врагов или несбалансированными или (по меньшей мере) не дать им использовать некоторые Силы. С помощью этой техники можно лечить несбалансированность других Гуй-дзин.

Эта техника может быть использована, чтобы изменить обмен веществ смертного или Каинита. Вампир решает, на что он хочет настроить жертву — на Инь, Ян или Баланс. Затем он делает бросок Восприятие + Эмпатия (сложность равна Силе Воли жертвы). Успех вводит жертву в состояние баланса или дисбаланса.

Смертные и Каиниты, настроенные на Ян, становятся возбужденными и неуравновешенными. До конца ночи они тратят временную Силу Воли практически на каждое действие. Сложность сопротивления Безумию для Каинитов возрастает на 1.

Смертные и Каиниты, настроенные на Инь становятся апатичными и вялыми. До конца ночи жертва занята тяжелыми, практически тянущими к самоубийству, мыслями. Сложность всех бросков Силы Воли возрастает на 1, как и сложность впадения в Алый ужас у Каинитов.

У смертных, введенных в состояние Баланса, резко улучшаются физическое и психическое здоровье. Излечивается большинство болезней, кроме действительно серьезных, вроде рака или ВИЧ. Эффект воздействия длится один месяц, в течение которого сложность всех бросков на сопротивление болезням или Психозам снижена на 1. Каинитам в состоянии Баланса в течение ночи легче сопротивляться Безумию (-1 к сложности бросков).

••• Изменение баланса (Shift the Balance)

С помощью этой техники вампир может регулировать уровень Ци в своем теле. Он может настроить себя на Инь или Ян и стать проводником для негативной или положительной энергии.

Система. Вампир тратит очко временной Силы Воли и делает бросок Выносливость + Медитация (сложность 8). За каждый успех вампир может повысить постоянное значение одного Ци на 1, снизив уровень постоянного значения другого Ци. До нуля эти значения свести нельзя. Если разница между значениями Ци достигает 3 и более единиц, то вампир начинает страдать от обычных эффектов дисбаланса.

Эффект длится одну сцену.

•••• Нарушение течения (Chi Interrupt)

На этом уровне мастерства вампир может вмешаться в движение потока Ци других существ. Это вмешательство вызывает спазмы, а при правильном нажиме на узловые точки Ци — полный паралич.

Система. Вампир касается жертвы и делает бросок Ловкость + Медицина (сложность равна Выносливости жертвы +3). За каждый успех жертва получает -1 ко всем броскам на один ход (при двух успехах, -2 ко всем броскам на 2 хода, соответственно). Если вампир набирает 4 и более успехов, то жертва парализуется на одну сцену. Смертные, помимо указанных выше эффектов, получают одно очко повреждений. Если у жертв Выносливость равна 2 и менее, то они умирают от инфаркта.

••••• Власть над Ци (Chi Mastery)

Одна из наиболее страшных сил Гуй-дзин. С ее помощью Катаян обретает способность повелевать Ци в телах других. Одним касанием он может «выжать» Ци из жертвы или отравить поток Ци, наложив на жертву порчу.

Система. Вампир должен коснуться жертвы, чтобы техника возымела эффект. Для испарения Ци вампир делает бросок Ловкость + Равновесие (сложность 6). Владеющий Равновесием может попробовать сопротивляться броском Выносливость + Равновесие (сложность 6). Каждый успех испаряет единицу Ци из тела жертвы. При использовании на Каинитах соответствующее количество Крови навсегда становится инертным. А если сделать инертной достаточное количество Крови, то Упыря можно снова превратить в человека. Тогда он будет страдать от тех же эффектов, что и обычный смертный (смотри ниже). У других Шэнь испаряется соответствующее количество энергии (Гносис, Пафос, Квинтэссенция, Гламур, Секхем и так далее). Смертные получают единицу урона за каждый ход, но его можно исцелять по единице в день.

Для отравления потока Ци вампир делает бросок Интеллект + Равновесие (сложность 8). Этому можно сопротивляться как указано выше. За каждый успех отравляется единица Ци, заражая жертву. Это Ци нельзя использовать, и оно начинает разъедать тело жертвы изнутри. Каждый ход жертва автоматически получает единицу обычных повреждений, пока не избавится от отравленного Ци. Таким же образом поражаются энергии других Шэнь (то есть оборотень будет страдать, пока не избавится от всего «отравленного» Гносиса).

А смертному, Ци которого поражено, откровенно не позавидуешь. Он получает единицу урона каждый ход, и умрет, если не будет вылечен целителем, знающим целительство Инь и Ян. Для лечения у знахаря должно быть минимум 4 очка в Медицине и соответствующее обучение (то есть, знание восточной медицины). Для лечения врач делает бросок Интеллект + Медицина (сложность 8) и должен набрать больше успехов, чем получил вампир-отравитель. Вампир со вторым и более уровнем Равновесия тоже может попробовать исцелить отравление сделав бросок Интеллект + Равновесие (сложность 8). Он так же должен набрать больше успехов, чем напавший.

Источник: Kindred of the East, стр. 101

••••• • Умиротворение Души (Soothing the Soul)

Мастер Равновесия может успокоить несогласованности и завихрения в течении Ци субъекта. Ци цели, словно дуновение легкого ветерка над спокойной водой, течет ласково и мягко, полностью умиротворенное. В результате, цель мгновенно обретает невероятный покой. Страдания буйствующих или больных прекращаются, а испуганные или возбужденные обретают успокоение. Некоторые даже тоскуют по этому состоянию, ища умиротворенности, несомого этим спокойствием.

Система. Гуй-дзин касается цели, тратит очко временной Силы Воли и делает бросок Манипулирование + Медитация (сложность 8). Каждый успех дает один ход действия техники.

Когда эта техника применяется на ком-то, то разум его очищается и успокаивается. Находящиеся в объятиях безумия, включая и Гуй-дзин в состоянии души Волн или души Огня, но не души Тени, незамедлительно делают бросок на подавление безумия, используя Инь, Ян, Самоконтроль/Инстинкт или Храбрость.

При использовании на смертных, они могут быть поражены апатией или непреодолимым чувством умиротворенности. Если Гуй-дзин набирает больше успехов, чем у смертного имеется постоянной Силы Воли, то смертный ощущает сокрушающее рассудок ощущение мира и покоя. Это похоже, хоть и не настолько сильно, на эффект Поцелуя Каинитов. Пока смертный беспомощен, Гуй-дзин может спокойно питаться, подобно Кин-дзин, обеспечившему экстаз Поцелуя смертному.

••••• •• Усиление Ци (Accentuate Chi)

Усиливая энергии Инь или Ян в объекте, Гуй-дзин может заставить испытать его дикие перемены в настроении и темпераменте. Энергия Инь делают жертву вялой, тугодумной и апатичной, в то время, как энергия Ян делают объект энергичным и активным. Касание Летнего Дня усиливает энергию Инь, в то время, как Восемь Жарких Фантазий усиливает течение Ян.

В отличие от Касания Летнего Полудня, которое делает жертву замедленной и беспомощной, Восемь Жарких Фантазий часто используется Гуй-дзин на себе, особенно перед боем. Тигры-Дьяволы находят это весьма полезным. В свою очередь, Костяные Цветы часто используют Касание Летнего Полудня, чтобы сделать жертву беспомощной на время специальных обрядов смерти.

Система. Гуй-дзин касается жертвы, тратит очко временной Силы Воли и делает бросок Выносливость + Медицина (сложность 7). Результаты зависят от того, какая энергия была усилена.

Касание Летнего Полудня приводит к замедлению в действиях и психике. Жертва теряет один успех от всех бросков Метальных Способностей и действий, связанных с Ловкостью. Жертва также теряет одно очко от всех бросков на инициативу, в зависимости от количества успехов, полученных при активации этой техники. Эффект длится всю сцену.

Впоследствии, жертва становится более вялой, медленной, слабовольной и слабой физически, как кто-то, много дней проведший без сна или отдыха.

Под воздействием Восьми Жарких Фантазий жертва становится активной и деятельной. За каждый успех, полученный при активации техники, она получает единицу к инициативе до конца сцены. Мастер может также добавить кубик за каждый успех к таким действиям, как увороты, некоторым броскам, основанным на Ловкости, и другим броскам на действия, которые требуют быстрых и активных движений. Объект также становится настолько дерганым и нервным, как если бы использовал кофе или амфетамины, чтобы остаться бодрым.

••••• ••• Открытие Врат (Opening the Gates)

Одна из наиболее пугающих техник Гуй-дзин. Она позволяет открыть «шлюзы», которые сдерживают течение Ци жертвы, выводя ее из-под контроля и сжигая плоть изнутри.

Система. Гуй-дзин должен коснуться жертвы, потратить две единицы Ян и сделать бросок Сила + Медитация (сложность 8). Если бросок успешен, то жертва теряет одну единицу здоровья за каждую единицу имеющейся у жертвы Инь и Ян Ци. Для других существ это Кровь, Гносис, Квинтэссенция, Пафос, Гламур, Секхем и так далее. Урон непоглощаемый и не может быть отражен.

Большинство смертных от этой техники попросту умирают, непривычные к завихрениям в потоках своих внутренних энергий. Но некоторые, вроде Ши и, возможно, дампиров, могут и выжить, по желанию Мастера.

••••• •••• Обретение Истинного Баланса (Adjust the True Balance)

Еще более пугающая, чем Открытие Врат, техника дает Гуй-дзин полный контроль над течением Ци. Она позволяет создать постоянный дисбаланс в течении Ци жертвы, со всеми недостатками, обеспеченными этим состоянием.

Система. Гуй-дзин касается жертвы и тратит единицу временной Силы Воли. Затем он делает бросок Выносливость + Медитация (сложность 7). Если бросок успешен, то сразу узнается значение постоянного Инь Ци и Ян Ци жертвы. За каждый успех одно очко постоянного Ци одного вида может быть переделана в очко постоянного Ци другого вида. То есть, при трех успехах три единицы постоянного Ян Ци могут быть переделаны в три единицы постоянного Инь Ци. Обычно это делается, чтобы достичь дисбаланса Ци, но можно получить и другие эффекты.

При использовании на другом Гуй-дзин, то он автоматически впадает в состояние души Огня или Волн, в зависимости от того, постоянное значение какого Ци у него выше. Так, если у Гуй-дзин, на которого воздействовали этой техникой, имеет 5 очков постоянного Инь Ци и 3 постоянного Ян, он немедленно впадает в состояние души Огня. Если значения энергий Гуй-дзин равны, то он должен сделать бросок на получение Момента Ослепления, поскольку неожиданное спокойствие требует от него задуматься над прошлыми деяниями и Дхармой. Кин-дзин под воздействием этой техники автоматически впадают в Алый ужас.

Если техника используется для уравновешивания уже несбалансированного существа, то она снимает или уничтожает все следы дисбаланса Ци. Смертные излечиваются от любой болезни или инфекции, включая рак, проказу или ВИЧ, по желанию Мастера. Некоторые Гуй-дзин используют эту технику исключительно для лечения больных смертных — или для поражения их истощающими недугами. Также, корректировка Ци жертвы этой техникой лечит любое поражение Ци, вызванное Силами Ци.

Источник: Kindred of the East Companion, стр. 47
Перевод — Русская Борзая, Юкио
HTML-верстка — Asher
HTML-верстка и редактирование — Сныть