Приложение переводчика: Дополнительное оружие

Здесь приведен перевод еще некоторых видов вооружения из Руководства по Шабашу. Для полноты арсенала, так сказать.

Огнестрельное оружие

Самопал: Простые и созданные в домашних условиях, самопалы представляют из себя наспех сделанные механизмы для запуска пуль в направлении врага стрелка. Разумеется, оружие созданное столь низкотехнологичными методами является крайне неточным, но его легко достать и оно крайне мало стоит (самопал можно сделать даже из деталей машины, которую вы угнали на парковке), и его иногда используют при ограблениях.

Калибр: нет – все зависит от того, какие пули вы используете.

Урон: 3 (2 для моделей, у которых отсутствует патронник для сжатия).

Расстояние: от 5 до 15.

Скорострельность: 1.

Магазин: 1.

Размер: КА, и если полицейский найдет его, то у вас будут серьезные проблемы.

 

Огнемет: Вампир, который носит канистру с горючей жидкостью у себя на спине, не протянет слишком долго, однако некоторые фанатичные (или безумные) члены Шабаша готовы рискнуть, чтобы завалить как можно больше врагов. «Выстрел» из огнемета представляет из себя струю горючей жидкости, выпускаемую под высоким давлением, которая поджигается когда она покидает оружие. Не стоит и говорить, что подобное оружие крайне трудно достать и оно безумно нелегально.

Примечание: Если пуля попадет в канистру, Рассказчик должен сделать бросок. Если выпадает 7 или меньше, то она взрывается и наносит 12 кубиков непоглащемого урона своему носителю, который снижается на 2 кубика за каждый ярд от эпицентра взрыва. Если кто-то целиться в канистру, то сложность такого выстрела увеличивается на 3.

Калибр: нет.

Урон: в зависимости от того, насколько тело охвачено пламенем. См. книгу Вампир: Маскарад.

Расстояние: от 3 до 10.

Скорострельность: нет.

Магазин: 20 зарядов.

Размер: Н (весит от 30 до 60 фунтов).

 

Оружие ближнего боя

Тупое оружие

Бутылка: Повсеместные и небольшие по размеру, бутылки могут быть превращены в импровизированные дубинки. Если бутылка разобьется, то она станет холодным оружием и будет наносить летальные повреждения. Разбить бутылку так, чтобы из нее получилось холодное оружие и не создать при этом кучу осколков довольно сложно, хотя это опять-таки остается на усмотрение Рассказчика.

Урон: Сила.

Размер: К.

Минимальная Сила: 1.

 

Кувалда: Строительная кувалда, которую используют для того, чтобы разбивать бетон и ему подобное. В руках среднестатистического человека или вампира кувалда может крушить головы как арбузы. Если вы будете прогуливаться с подобной штукой по улице, то можете провести час или два на заднем сиденье полицейской машины, а то и вовсе угодить за решетку.

Урон: Сила+3.

Размер: П.

Минимальная Сила: 3.

Холодное оружие

Доска с гвоздями: Типичное оружие головорезов, оно дешевое, угрожающие и пугающе эффективно. Полиция станет пристально наблюдать за тем, кто вооружится столь очевидным инструментом разрушения. Удары доской с гвоздями можно поглощать так же, как и удары от тупого оружия, однако они наносят летальный урон, который не делится на два для вампиров.

Урон: Сила+2.

Размер: П.

Минимальная Сила: 2.

 

Бензопила: Бензопила – это инструмент, который используется для того чтобы валить деревья и он работает на топливе или электричестве. Это безжалостное оружие, так как оно разрезает мягкую плоть так же, как раскаленный нож разрезает масло. Но бензопила достаточна неуклюжа в качестве оружия, и поэтому сложность при ее использование увеличивается на 1.

Урон: Сила+4.

Размер: Н.

Минимальная Сила: 2.

 

Тесак: Продолговатый кухонный нож, которым можно достаточно быстро рубить. Он используется для того, чтобы разделывать цыплят и овощи, так же подобным образом его можно использовать и против людей.

Урон: Сила+1.

Размер: К.

Минимальная Сила: 1.

 

Мачете: Тяжелый, широкий и похожий на меч нож, который используется для того, чтобы прорубаться через джунгли, так же он может стать жестоким и пугающим оружием. Многие стаи Шабаша в Мехико используют мачете именно в качестве оружия.

Урон: Сила+2.

Размер: П.

Минимальная Сила: 1.

 

Мясницкий крюк: Мясницкие крюки используются на бойнях и мясных фабриках для того, чтобы оттаскивать или подвешивать туши животных. Использование подобной вещи в качестве оружия под вопрос, так как подобный крюк втыкается в жертву, однако он несомненно наносит ужасны ранения. К тому же его угрожающий вид может вселить страх в сердца врагов.

Урон: Сила+1.

Размер: К.

Минимальная Сила: 1.

 

Острая бритва: Острая бритва наносит слабый урон, так как подобные лезвия сами по себе причиняют минимальные повреждения. Однако точные порезы, которые они наносят, можно использовать для того, чтобы перерезать кровеносные сосуды, или же ими можно надрезать кожу, чтобы потом содрать ее руками.

Урон: Сила-1.

Размер: КА.

Минимальная Сила: 1.