Разделяйте текст на абзацы.
Особо длинные тексты можно разделять на несколько частей (в случае с черновиками).
Пользуйтесь «якорями» в редакторе, чтобы создавать навигацию по странице. Для этого перед подзаголовком добавьте якорь с помощью соответствующей кнопки, и вверху документа сделайте ссылку на него.
Соблюдайте иерархию заголовков — под <h2> идёт <h3>, и так далее. А <h1> уже занят названием материала.
Если копируете текст из Ворда или ещё откуда-то, стоит перевести в html и почистить от лишних тегов. Сделать это можно, например, онлайн с помощью Word to HTML. Выбирая опцию «почистить», не забудьте поставить галочку на «Delete tag attributes». Полученный html вставлять в редактор, предварительно нажав кнопку «источник». В режиме «источник» редактор работает с чистым html, а в обычном режиме он примерно как Word, только больше заточен под веб.
Также, чтобы не тащить лишние стили из других редакторов, можно воспользоваться кнопкой в редакторе на сайте "вставить только текст" и произвести вставку через Ctrl+Shift+V.