Кланбук Бруха, первая глава
Мой дорогой мальчик, наименование нашего клана задолго предшествует этому жалкому слуху -- ...наш клан получил свое имя задолго до этого нелепого слуха
Я подумал, что пойму, смогу ли найти парня, который меня укусил -- там ... в конце предложения
Защитился, используя в полной мере свои способности -- дал отпор или ответил ударом на удар
Смеющийся Джек лишь временный посетитель в Чикаго -- в Чикаго проездом
Смеющийся Джек и те, кого он поддерживает, считают, что они не должны представляться ни принцам, ни другим вампирам -- князьям все таки наверно...
Старик погладил свою бороду и с любопытством посмотрел на Дре.» -- кавычка не в ту сторону)
В общем, мы — лидеры нашего клана, однако Иконоборцы сражаются даже с нами из-за их легкомысленной ярости -- В общем, мы — лидеры нашего клана, однако Иконоборцы сражаются даже с нами в своей бессмысленой ярости (с притяжательным местоимением ошибок далее по тексту еще очень много)
Что-то словно сломилось в нём, когда бандиты направили на него оружие -- Что-то надломилось в нем...
Он бросился на них, разрывая их на части -- Он бросился на них, разрывая на части... (тоже очень много такого)
»Мы ведём большую войну -- кавычка
Там дальше очень много ошабок, нехочу заново перечитывать. Помн. Штаты Анархов называют Странами, Kindred - то родичи то сородичи, Лев Троцкий - Леон