Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Geist: the Sin-Eaters  (Прочитано 756 раз)

Leviathan

  • Модератор
  • *****
  • Пафос: 315
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Geist: the Sin-Eaters
« : 09 Июня 2017, 16:05:11 »

Конспективный перевод книги Geist: the Sin-Eaters — последнего рулбука нового Мира Тьмы, остававшегося непереведённым до этой минуты. Первая глава переведена целиком. Остальные изложены в сокращении, но с сохранением всех элементов игромеханики и атмосферы. Таким образом, ровно с этого момента в новом Мире Тьмы переведены все центральные книги правил.
Book of the Dead, разумеется, на подходе.
« Последнее редактирование: 09 Июня 2017, 17:15:10 от Leviathan »
Записан

Юкио

  • Голос Оттенков
  • *
  • Пафос: 126
  • Сообщений: 6000
    • Просмотр профиля
Re: Geist: the Sin-Eaters
« Ответ #1 : 09 Июня 2017, 16:13:50 »

И книги переводит, и кандидатскую писал/защищал... Эпичен и могуч Левиафан!
Записан
Будущее уже наступило. Просто оно еще неравномерно распределено. (Уильям Гибсон)

I have an evil plan to save the world

Leviathan

  • Модератор
  • *****
  • Пафос: 315
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Geist: the Sin-Eaters
« Ответ #2 : 09 Июня 2017, 16:17:53 »

Спасибо!)
Записан

Leviathan

  • Модератор
  • *****
  • Пафос: 315
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Geist: the Sin-Eaters
« Ответ #3 : 09 Июня 2017, 17:19:31 »

Исправил несколько крохотных ляпов. Если скачали книгу до этой минуты, пожалуйста, скачайте снова)
Записан

Авираен

  • Пользователь
  • **
  • Пафос: 18
  • Сообщений: 76
    • Просмотр профиля
Re: Geist: the Sin-Eaters
« Ответ #4 : 09 Июня 2017, 18:10:23 »

Как же я ждал.
Огромное, огромнющее спасибо!
Записан

Adrax

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 80
  • Сообщений: 294
    • ICQ клиент - 248565941
    • Просмотр профиля
Re: Geist: the Sin-Eaters
« Ответ #5 : 09 Июня 2017, 19:18:16 »

Охреноверзительно! Вива ля Левиафан!
Записан
https://www.patreon.com/adrax