Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Кто такие Сеан и Ксионг  (Прочитано 6643 раз)

Сивел

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -1
  • Сообщений: 636
    • Просмотр профиля
Re: Обсуждение: Кто такие Сеан и Ксионг
« Ответ #15 : 04 Января 2009, 21:59:40 »

Если говорить об азиатских странах, той же Ниппонии с КНР, то там набор звуков отличается от русского, то есть, те звуки, которые мы различаем, у них являются вариантами одного и того же звука и слога, соответственно. Надо отметить, что меня всегда забавляли товарищи, которые устраивают споры друг с другом потому, что одному в фильме или аниме послышалось одно, другому что-то иное.

Поэтому для транскрипции лучше следовать какой-то официальной системе, придуманной специально для этого. И если уж обращать внимание на произношение, то, в Японии лучше смотреть на манеру произношения женщин, поскольку именно их речь ближе к традиционным стандартам вежливости и к книжным вариантам слов.
Записан

Юкио

  • Голос Оттенков
  • *
  • Пафос: 126
  • Сообщений: 6000
    • Просмотр профиля
Re: Обсуждение: Кто такие Сеан и Ксионг
« Ответ #16 : 04 Января 2009, 23:17:06 »

Насколько я знаю, некоторые слова и выражения, употребляемые женщинами Японии отличаются - не по смыслу, а по звучанию и написанию - от слов и выражений, употребляемых мужчинами. Поэтому, прислушиваться к тому, как говорят женщины - не выход.
« Последнее редактирование: 05 Января 2009, 00:32:55 от Юкио »
Записан
Будущее уже наступило. Просто оно еще неравномерно распределено. (Уильям Гибсон)

I have an evil plan to save the world

Сивел

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -1
  • Сообщений: 636
    • Просмотр профиля
Re: Обсуждение: Кто такие Сеан и Ксионг
« Ответ #17 : 05 Января 2009, 00:07:04 »

Это имеются в виду те случаи, когда используются разные слова, а когда слова одни и те же, женщины говорят правильнее.
Записан

Asher

  • C Чердака
  • Адепт Оттенков
  • *
  • Пафос: 62
  • Сообщений: 1653
    • AOL клиент - http://sabbat.su
    • Просмотр профиля
    • Чердак Ашера
Re: Обсуждение: Кто такие Сеан и Ксионг
« Ответ #18 : 05 Января 2009, 19:34:53 »

женщины говорят правильнее.
Где ваши пруфлинки? Дискриминацией попахивает :-X

Ты это, биографию-то совсем уж не пятная, а тоя гляжу понравилось :)
Записан
Сумасшедший врач. Провожу "перверсионные" эксперименты