Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Shadowrun  (Прочитано 16021 раз)

Erling

  • Гость
Shadowrun
« Ответ #75 : 23 Апреля 2014, 23:42:00 »

Hoi, chummers.

Группа энтузиастов (включающая меня) в данный момент занимается переводом основной книги правил 5-й редакции Shadowrun.
Проект на нотабеноиде: http://notabenoid.com/book/50528
Нужны переводчики, да и вообще любая помощь пригодится. Мы работаем от души, но книжка-то не тонкая.
Некоторые из нас имеют неплохой опыт в переводе правил настольных РПГ.

Также создана группа вконтакте: https://vk.com/club70022346
Стараемся собирать интересующийся народ, постим на стене описания событий, явлений и персонажей из официального бэкграунда.
Целью группы и целью создания перевода является популяризация Shadowrun в русскоязычном ролевом сообществе (увы, система не получила большого признания, но мы верим, что хороший перевод изменит это).

Приглашаю всех в группу, а если кто-то хочет помочь с переводом, то прошу стучаться в нотабеноид (спорные моменты обсуждаем либо там же, либо на группе вконтакте).

Лично от себя могу сказать, что я больше люблю старые редакции (1-3), но усилия всё-таки должны быть централизованными, поэтому когда большинство собравшихся энтузиастов решило переводить 5-ку, решение было поддержано всеми.
Записан

Soulforger

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 28
  • Сообщений: 458
    • Просмотр профиля
Shadowrun
« Ответ #76 : 07 Мая 2014, 21:41:32 »

Таки нашел и заточил Run and Gun. В целом книжка про стволы, но читать интересно благодоря подачи информации и коментам завсегдатых. Так же согласно последним трендам книжка полностью цветная, и новый стиль арта и красно-черная гамма нравится мне больше веселенькой синей. Только регулярной странички от ФастДжека не хватает. Жаль таки что дедуля спекся.
Записан

Лорд

  • Пользователь
  • **
  • Пафос: -10
  • Сообщений: 62
    • Просмотр профиля
Shadowrun
« Ответ #77 : 22 Сентября 2014, 12:11:43 »

Так ведь ничего и не изменилось. СССР там о сих пор жив.

 
Возможно я сильно опоздал, но насколько я помню СССР к 40-вым годам распался. РФ тоже меньше чем в нашем мире ( Сибирь независимое государство ).
Записан

Руслан

  • Адепт Оттенков
  • *
  • Пафос: 313
  • Сообщений: 22101
    • Просмотр профиля
Re: Shadowrun
« Ответ #78 : 02 Мая 2019, 14:10:09 »

На это лето анонсирована шестая редакция.
https://www.mirf.ru/news/catalyst-anonsirovali-shestuyu-redakciyu-nastolnoj-rolevoj-igry-shadowrun
Записан
Ты никогда не узнаешь всего, а часть того, что ты знаешь, всегда неправда. Возможно, даже самая важная часть. Если ты понимаешь это, то прибавляешь себе крупицу мудрости. И прибавляешь себе мужества, если всё равно поступаешь, как задумал.