Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Новости и объявления  (Прочитано 242350 раз)

Asher

  • C Чердака
  • Адепт Оттенков
  • *
  • Пафос: 62
  • Сообщений: 1653
    • AOL клиент - http://sabbat.su
    • Просмотр профиля
    • Чердак Ашера
Интервью с патриархом
« Ответ #45 : 21 Мая 2009, 15:51:01 »

Взятое для журнала интервью с Chi.
Записан
Сумасшедший врач. Провожу "перверсионные" эксперименты

Сивел

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -1
  • Сообщений: 636
    • Просмотр профиля
Раздел для Рукописей
« Ответ #46 : 29 Мая 2009, 13:03:10 »

Мы создали на портале отдельный раздел для авторских рукописей. В этом разделе будут размещаться неоконченные переводы, рукописи и прочие материалы, требующие правки и редактирования.

Рукописи могут редактировать другие посетители портала, которые решат взять на себя роль редакторов и корректоров. Или даже можно вести совместный перевод, когда несколько человек работают над одной книгой. Как вы можете видеть, все материалы в этом разделе доступны прямо в браузере, не нужно сохранять файлы к себе на компьютер, править их, а затем загружать на сервер.

То есть, если вы что-то пишете или переводите, связанное с Миром Тьмы или с ролевыми играми вообще, вы можете разместить у нас вас неоконченный перевод. И прямо средствами сайта вести работу над ним. Более того, вы можете не опасаться появления неудачных правок, поскольку каждая правка рукописи создаёт новую редакцию, и автор потом может вернуться к более ранней при необходимости.
Записан

Asher

  • C Чердака
  • Адепт Оттенков
  • *
  • Пафос: 62
  • Сообщений: 1653
    • AOL клиент - http://sabbat.su
    • Просмотр профиля
    • Чердак Ашера
Вампирская Генеалогия
« Ответ #47 : 01 Июня 2009, 20:44:39 »

Запущен сайт Вампирская Генеалогия. На нем уже размещен перевод генеалогии клана Малкавиан, за что большое спасибо khe12 :). Желающие принять учсти в проекте, пишите Chi в личку.

Тема обсуждения сайта.
« Последнее редактирование: 02 Июня 2009, 09:42:59 от Сивел »
Записан
Сумасшедший врач. Провожу "перверсионные" эксперименты

Asher

  • C Чердака
  • Адепт Оттенков
  • *
  • Пафос: 62
  • Сообщений: 1653
    • AOL клиент - http://sabbat.su
    • Просмотр профиля
    • Чердак Ашера
Рукописи на английском
« Ответ #48 : 02 Июня 2009, 14:51:17 »

Участники раздела Рукописи, желающие получить советы по переводу сложных мест или просто для проверки перевода, могут прислать английские исходники к переведенным частям или разместить их сами.

Адрес все тот же - wod@wod.su :)
Записан
Сумасшедший врач. Провожу "перверсионные" эксперименты

Сивел

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -1
  • Сообщений: 636
    • Просмотр профиля
Сравнение редакций рукописей
« Ответ #49 : 04 Июня 2009, 08:11:20 »

Для переводчиков и редакторов Рукописей мы добавили новую функцию: сравнение редакций.

Теперь после создания новой редакции вам не надо будет искать различия самим. В меню Редакции вашей рукописи отныне можно отметить две из них и нажать на кнопку «Показать разницу».

Вы увидите таблицу из двух колонок, в которых будет представлены отличающиеся абзацы текста. где слева будет более старый вариант, справа более новый. Красным цветом будут отмечены отдельные отличающиеся слова.

Внимание: для корректной работы данной функции не забывайте разделять на абзацы ваши рукописи!
Записан

Сивел

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -1
  • Сообщений: 636
    • Просмотр профиля
Новости и объявления
« Ответ #50 : 17 Июня 2009, 08:48:30 »

Мы разместили у нас новую статью «Теория и практика некромантии в Европе XV века», повествующую о реальных средневековых колдунах и мистиках, практиковавших некромантию, а также об отличиях исторической некромантии от некромантии в фантастической литературе.
Записан

Сивел

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -1
  • Сообщений: 636
    • Просмотр профиля
« Последнее редактирование: 25 Июня 2009, 14:39:20 от Сивел »
Записан

Asher

  • C Чердака
  • Адепт Оттенков
  • *
  • Пафос: 62
  • Сообщений: 1653
    • AOL клиент - http://sabbat.su
    • Просмотр профиля
    • Чердак Ашера
Лунный Свет
« Ответ #52 : 05 Июля 2009, 21:27:42 »

Обзор сериала о вампирах - Лунный Свет (Moonlight).
Записан
Сумасшедший врач. Провожу "перверсионные" эксперименты

Сивел

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -1
  • Сообщений: 636
    • Просмотр профиля
Конвенции Технократии
« Ответ #53 : 22 Июля 2009, 19:30:19 »

На сайт добавлены Конвенции Технократии, благодаря стараниям Юкио.
Записан

Сивел

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -1
  • Сообщений: 636
    • Просмотр профиля
Цитаты по ролевым играм
« Ответ #54 : 27 Июля 2009, 10:14:49 »

Полезная ссылка: сайт с цитатами из ролевых игр http://sabbat.su/, где можно самому добавлять свои собственные шутки. Плюс, там есть раздел по Миру Тьмы.
Записан

Asher

  • C Чердака
  • Адепт Оттенков
  • *
  • Пафос: 62
  • Сообщений: 1653
    • AOL клиент - http://sabbat.su
    • Просмотр профиля
    • Чердак Ашера
Сотрудничество
« Ответ #55 : 03 Августа 2009, 10:42:14 »

Мы теперь сотрудничаем с сайтом Ша.баш, на котором публикуются цитаты с ролевых игр. Предлагаем и вам внести свой вклад в творчество ролевиков, ведь цитаты может добавить любой посетитель сайта.
« Последнее редактирование: 03 Августа 2009, 19:43:12 от Сивел »
Записан
Сумасшедший врач. Провожу "перверсионные" эксперименты

Сивел

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -1
  • Сообщений: 636
    • Просмотр профиля
Новости и объявления
« Ответ #56 : 04 Августа 2009, 19:56:54 »

Добавлен обзор многосерийного фильма «Рыцарь навсегда» (Forever Knight).
Записан

Asher

  • C Чердака
  • Адепт Оттенков
  • *
  • Пафос: 62
  • Сообщений: 1653
    • AOL клиент - http://sabbat.su
    • Просмотр профиля
    • Чердак Ашера
Вампир: Маскарад
« Ответ #57 : 16 Августа 2009, 15:16:58 »

Произошло то, чего все так давно ждали - Ангват закончил перевод Vampire: The Masquerade, Revised Ed. За что ему будут благодарны многие поколения игроков.

Отдельная благодарность администрации сайта wod.vampirebloodlines.ru за предоставленные материалы.
Записан
Сумасшедший врач. Провожу "перверсионные" эксперименты

Сивел

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -1
  • Сообщений: 636
    • Просмотр профиля
Куэй-дзин и Технократия
« Ответ #58 : 18 Августа 2009, 15:06:30 »

Как сочетаются японская технократия, Дзайбацу и японские же Куэй-дзин? Отвечает на этот вопрос klaive в своей статье «Куэй-дзин и Технократия».
« Последнее редактирование: 18 Августа 2009, 16:20:18 от Сивел »
Записан

Asher

  • C Чердака
  • Адепт Оттенков
  • *
  • Пафос: 62
  • Сообщений: 1653
    • AOL клиент - http://sabbat.su
    • Просмотр профиля
    • Чердак Ашера
Вампир: Помощник
« Ответ #59 : 02 Сентября 2009, 12:48:01 »

Перевод  - Vampire Storytellers Companion, сделанный Ангватом.

В переводе используюся материалы с сайта wod.vampirebloodlines.ru.
Записан
Сумасшедший врач. Провожу "перверсионные" эксперименты