Знакомо ли вам чувство, когда вы посмотрели фильм, сериал, сходили на концерт, прошли игру – и после уже нет больше такого момента, который бы позволил испытать те же самые эмоции или дать вам что-то большее?
У меня такое чувство возникло, когда я в шестой или седьмой раз перепроходила уже напичканную патчами Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Когда-то выпущенная «на коленке» игра до сих пор для меня один из лучших примеров того, как надо дать игроку огромный спектр эмоций.
В 2020 году для меня одним из радостных событий в мире, охваченном вирусом, стал выход русского дубляжа Bloodlines. Ведь несколько лет я играла просто на субтитрах, а сейчас какие-то святые люди сделали полноценную озвучку всех персонажей в игре. И это было 115 актеров, если верить Steam!
Обстоятельства для погружения в любимый лор с новыми улучшениями от фанатов были идеальны: только-только закончилась в Перми городовка по этому же миру и мне хотелось чем-то заполнить пустоту в душе после нее, выход второй части Bloodlines ушел в торпор, а смотреть на бесконечные обещания студий выпустить игру пораньше уже надоели. И вот я установила себе новый патч – русский дубляж и улучшения.
Помимо радости от голосов персонажей, лучше стала атмосфера и сам облик персонажей – лучше сделанные модельки, красивые лица, отсутствие багов и падений в текстурах. А вы видели, какой там вообще голос и какие эмоции у Себастьяна Ла`Круа? Оооо, на это стоит посмотреть. Например, в старых версиях не сразу проникаешься тем, насколько наш принц Лос-Анджелеса болен на голову, а в новой версии это прям заметно со второй с ним встречи!
Большим удовольствием было слушать радио и смотреть новости, не напрягая постоянно глаза на чтение субтитров. На игровые локации добавлены новые аудио, теперь музыка сопровождает сородича не только на улицах районов Лос-Анджелеса, но и в локации подземной парковки с мафиозниками - причем, этот трек просто стал моей отдельной любовью.
Общее впечатление от патча с дубляжем – игра стала полноценнее, насыщеннее, местами просто завораживает от красоты вокруг – это в локации анархов в конце игры, если выбрать концовку за них и барона Голливуда.
Только при установке надо приноровиться и действительно читать то, что предлагает программа, ставить галочки где положено – иначе опять придется играть в английском варианте с субтитрами.
P.S. Все еще локация с оборотнем самая страшная, не помогает вообще ничего, кроме как в панике носиться от зверюги и уничтожать пакеты с кровью.