От переводчика

Этот перевод посвящается одному из самых дорогих для меня людей, благодаря которому я действительно полюбил клан Малкавиан. Впрочем, учитывая бесплатное подключение к MMN и льготный тариф на скачивание, это не так уж удивительно ;).

Аваллах