Создатели
Авторы: Бил Бриджес, Стив Браун, Уильям Спенсер-Хейл, Дж. Моррисон, Ричард Стронг.
Дополнительные материалы: Фил Брукато, Сэм Чапп, Джим Комер, Сэм Инабинет, Тивен Вудраф.
Разработка: Билл Бриджес.
Редактор: Роберт Хэтч.
Вёрстка: Сэм Чапп.
Арт-директор: Ричард Томас.
Художественное оформление: Ричард Томас, Джошуа Гэбриел Тимбрук, Лоуренс Аллэн Уильямс, Сэм Инабинет, Стив Картер и Антуанетта Редьё (SCAR studios), Джон Кобб, Джеф Ребнер.
Обложка: Тони Харрис.
Дизайн обложки: Крис Макдонах.
Отдельная благодарность
Сэму Чаппу «Калифорду» за степенный вид даже после вкусненьких мозгов.
Тревису Уильямсу «Штерну» за подражание Таргуду Маршаллу1.
Биллу Бриджесу «Рашингу» за то, что был весёлым Сантой.
Джошу Тимбруку «Кромриху» за пользу, которую принесла его благоразумная внешность.
Эндрю Гринбергу «Мейхе» за вложение фунтов.
Марку Рейну •Хагену «Ямазаки» за перевод с японского.
Стюарту Вику «Цеттлеру» за гримасу… или это была улыбка?
Робу Хэтчу «Гонтли» за то, что был внутренним Вирмом.
Ричарду Томасу «Кикеру» за сходство с капитаном Пикардом.
Уильяму Спенсеру-Хейлу «Олреду» за то, что был необычным волком.
Крису Макдонаху «Ньюберри» за счастливый вид; дела идут в гору.
Бенджамину Монку младшему «Скромняге» за новую офисную игрушку, c которой мы могли продолжать писать.
Весу Харрису «У нас всегда должен быть Парис» даже если его нет.
Рене Лилли «Даги» за её постановочное свадебное предательство.
Кену Клиффу «Чудаку» за ночную беготню в исподнем, чтобы выпроводить незваного гостя. Белка победила…
Линди Хатавей «Мутное зеркальце» за то, что при игре в «квадрат» всегда возвращала отданный пас.
Перевод выполнен под редакцией Анны Макаровой.
1 Таргуд Маршалл — первый афроамериканец, ставший членом Верховного Суда США. [Наверх]