(Выдержки из наставлений, сделанных Прабабкой Чарити, которую ныне Гайя определила в место куда приятнее, чем наш мир)
Вы уже знаете от Шекса, детки, вы знаете, как много наших было потеряно в истории. Галлиарды других племён не поют наши песни, и поэтому, Ржавые Танцоры, должны доносить правду другим. Нехорошо, если наших героев забудут. Каждую ночь вы слушаете рассказы, некоторые из которых надо запомнить навсегда. Могучий Генри, тётушка Мими, миссис Престон – сильные Костегрызы. Хорошие Костегрызы. Вот их истории.
Тётя Мими
Тётя Мими была Грызущей Кости из Франции, которая «зайцем» приехала в Америку вместе с французскими колонистами. Она подалась на Юг и обосновалась в Чарльстоне, где занялась тем же, чем занималась с детства – стала женщиной по вызову. Скоро, благодаря её волчьему обаянию и разумным ценам, Мими смогла купить дом и открыла собственный бизнес. Но её пансион был большим, чем просто бордель! У неё было доброе сердце, она не любила англичан, и, когда началась революция, помогла нашим парням, пряча у себя оружие и укрывая разведчиков.
Дом Мими, нежно названный Ранчо Кролика, занимал 3 отдельных особняка в центре Чарльстона. Это был немного ветхий, и, возможно самый загроможденный (но чистый!) публичный дом в истории. Туннели, секретные или фальшивые двери, тайные комнаты – чего там только не было. Только девочки Мими знали кое-что из этих секретов. И только она сама знала всё. Казалось, что в своём доме она может быть в двух местах одновременно.
Мими была в лагере Рабочих Крыс, и шпионила для янки во время Гражданской войны, но в первую очередь она была Гару – и готова была помочь любому другому Гару, независимо от племени.
Тётушка Мими известна, как самая красивая и самая честная Грызущая Кости из когда-либо существовавших. Её великодушие вошло в историю: на своих обедах в честь Дня Благодарения, она умудрялась кормить по 100 Костегрызов и их родичей. А благотворительный трест, открытый ею на её же деньги, до сих пор заботится о голодающих детях.
Мими лишилась всего вскоре после Гражданской войны. Войска Шермана пощадили Чарльстон, но местные жители подозревали её в шпионаже, и снесли её заведение. Она смогла переехать в Чикаго и выйти замуж за хорошего человека, но вскоре умерла от разрыва сердца.
Могучий Генри
Он был большим, чёрным сукиным сыном, работавшим на железной дороге. Вечно потный и грязный, вонючий настолько, насколько можно вообразить. Но он так долго работал со сталью, что выучил её язык. Стуча по металлу своим большим молотом, он буквально заклинал её, ни одна положенная им шпала не пошла вкось – он буквально запугивал духов стали.
Человек-гора, он отличался верной рукой и спокойным сердцем, потому что знал, в чём его предназначение. Ломать скалы, ставить рельсы, и одеть в железо весь мир. Множество легенд ходило о его жизни. Говорили, что Солнце однажды замедлило свой ход, что бы дать ему доделать свою норму. Или, о том, как однажды он убил гремучую змею, просто посмотрев на неё. Или, что когда он хотел пить, то просто выдавливал воду из камней! В общем, этот человек знал свое дело.
Однажды, Вирм, усмехаясь, заставил Ткача придумать страшную вещь – Парового Дракона, из-за которого Генри и его собратья должны были устареть. Большая шумная машина, пахнущая ещё хуже, чем Генри, со змеиной скоростью вгрызавшаяся в камень. И тогда слуга Змея сказал: «Давайте устроим соревнование между Драконом и этим вашим Генри. Победит тот, кто быстрее пробурит скалу насквозь». Генри ответил так: «Я не буду соревноваться, я просто буду делать свою работу. Я – всего лишь человек, но я справлюсь, вот увидите». Он был Грызущим Кости, дети, таким же, как мы. Он не нуждался в показухе, но не мог позволить какой-то жестянке побить его.
Знаете, что было после? Генри положил против скалы своё сердце. Он работал с такой скоростью, что кирка в его руках превратилась в размытое пятно. Под его ударами камень ломался, как печенье, и он оставил соперников далеко позади. Хах.
Могучий Генри победил. Но, увы, его тело не выдержало такой нагрузки. Весь его Гнев был потрачен, и он потерял свою волчью половину. А без неё Гару не может жить. Но знаете, что, ребята? Стоя поздно ночью рядом с рельсами, которые он уложил, вы можете услышать в темноте его вой. Может, вам даже удастся с ним поговорить. Кто знает? Мне удалось.
Миссис Престон
Не всегда нужна грубая сила, что бы добиться цели – иногда достаточно маленького ноу-хау в нужном месте в нужное время. Взять хоть миссис Престон. Работая прислугой в Белом Доме, она застала трёх президентов – от Хувера до Трумэна. Она была среди тех, кто придумал W.P.A. и другие рабочие проекты, и вдохновила Рузвельта вступить в войну. Она же отговаривала Трумана от манхетэнского проекта и от использования Толстяка и Малыша. Конечно, чёртов имбицил её не послушал.
Миссис Престон долго была фигурой влияния в Канцелярии – хоть она и была простой горничной, для каждого президента она становилась почти членом семьи. Она могла напрямую говорить с ними, и как управляющая прислугой, имела широчайшие сведенья о закулисных делах Капитолия.
Хотя миссис Престон была Бабулей, она никогда не посещала вече, боясь привести за собой людей из ФБР. Хотя она знала достаточно секретов о Джоне Эдгаре (первый директор ФБР – прим.перевод.) , она не хотела нарушать Литанию и рисковать покоем других Гару.
Миссис Престон уволилась, вскоре после отставки Трумана. Не смотря на своё чрезвычайно высокое положение, она никогда не входила в лагерь Рабочих Крыс, не собирала для них информацию и не предавала доверие Президентов, считая свою роль советника не выгодной позицией, а священным долгом перед Гайей. Она поселилась в маленьком особняке в Джоржтауне, и смогла, наконец, посещать вече – после смерти Эдгара, агенты нашли других объектов для наблюдения. До сих пор многие колёса Белого Дома крутятся лишь потому, что когда-то их смазала миссис Престон.
Шекспир (Шекс)
(Записано Рассказчиком Неизвестных Историй, Рагабашем Звёздочётов, который угрожал побить меня, если я не вставлю его наблюдения. Учитывая, как хорошо он знает свое Кайлин-до, я решил уважить его взгляды.)
Из всех Волков Крысы, которых мне доводилось встречать, возможно, самым лучшим был Мудрец-с-Бакенбардами, как я его называю. За время нашего знакомства он снова и снова помогал многим людям и Гару. Он – прекрасный путешественник, и ветра судьбы часто уносят его в странствия. Я поддерживаю моего друга, потому что никто больше, к сожалению, не хочет этого делать.
Он родился в полулунье, на алле рядом с театром Мортон в Нью-Йорке. Это во многом определило его дальнейшую жизнь. Мой друг рос в библиотеках, музеях и театрах, с детства слушал оперу и классические симфонии и смотрел балет, тайком пробираясь на незанятые балконы.
К большому сожалению для нас, Звездочётов, Шекспир не выбрал путь самоанализа и размышлений, а остался верен своей, врождённой природе. Мудрец многое внёс в общество Грызущих Кости, путешествую от города к городу, от септа к септу, наставляя тех, кто в этом нуждался. Подобно яблочным семенам, его знания дают всходы везде, где бы он ни прошёл.
Я достаточно часто путешествовал вместе с ним. Обычно мой друг обитает в городах, общаясь со старейшинами местных стай. Потом, он одного за другим собирает уличных Костегрызов в своеобразную труппу. Шекспир учит их, объясняет основы ремесла бардов и уличные корни театрального искусства. Уезжая, он оставляет за собой новую группу Искусствоведов.
Но самое главное, Шекспир – вдумчивый исследователь, любитель решать трудные вопросы. Он – неопровержимое свидетельство того, что Грызущие Кости не так просты, как кажется многим из нас.. Мы не должны отказываться от Детей Крысы. Как и они, мы должны учиться искать сокровища среди хлама городов. Лишь сделав это, мы заставим Змея дрожать.