Обложка

По воле Бога.

 

And the angel spoke unto me, in a strong voice, crying, Many are the children of the Dragon, the Serpent, the great Satan, and they are among you now. I tell you, Servants 0f Christ, that the Parousia is near, that the Second Coming cometh soon. Stronger still grow the children of the Dragon, and they multiply, and they are a wound unto the earth. And we are the balm for this wound, we must cleanse it with fire, and purify it, and then the earth shall be ready for the Parousia, and we shall be judged worthy.

— Leopold of Murnau, The Testament of Leopold1

Инквизиция была обвинена в жестокости, фанатичности и даже в худшем, но ее члены не обращают внимания на эти обвинения. Они знают, что «страх» разгуливает по Земле, выискивая смертных и убивая людей ради своего собственного удовольствия. Однако это не является их худшим злом. Эти существа угрожают не только человеческому телу, их цель не что иное, как человеческая душа. Борьба против них требует от Инквизиции использовать любые инструменты, независимо от того какими бы отвратительным или отталкивающим они не были.

Джеймсом Эстес.

От переводчика:

авторы перевода Александр Иванов (alex 56) и Zohri (Глава 3). Так же огромное спасибо за редактуру и помощь в трудные моменты: Тохта, Юкио, Сноходец, Dark Rider и особенно большая благодарность pavel123.

 

 


 

 

1 — И Ангел обратился ко мне строгим голосом, возмущаясь, Многие – дети Дракона, Змея, Великого Сатаны и теперь они среди вас. Я говорю вам, Слугам Христовым, что Парусия близко, что вскоре наступит Второе Пришествие. По-прежнему сильными вырастают дети Дракона, и число их приумножается, и они раны на земле. А мы бальзам для этих ран, мы должны очистить их огнем, и совершить обряд очищения над ними, и тогда земля будет готова к Парусии и мы будем судимы.
- Леопольд из Мурная, Завет Леопольда. [Наверх]