Маги

Переводы и рукописи по Магам (Mage).

Список переводчиков по Магам

Основную книгу правил классического Мира Тьмы по Магам (Mage: The Ascension) переводит Юкио.

Книга традиции Орден Гермеса_гл. 3 (частично) и гл. 4

Дом янычар
Имена: Янусары (Ianusari), Янычары, Яссассины (Jassassins) (не стоит их использовать в их присутствии).
Традиции окружены врагами; по мнению некоторых, Орден Гермеса окружен враждебно настроенными Традициями; каждый Дом пытается политически устранить конкурирующие Дома; все часовни внутри Дома соперничают между собой за ресурсы и покровительство Примаса; а что касается интриг внутри часовен, то они остаются на усмотрение читателя. В этой атмосфере повсеместного недоверия для герметиков вопросы внутренней безопасности имеют высокий приоритет. Именно эту роль и выполняет дом Янычар, отдавая этому делу все свои силы и весь свой профессионализм, и это больше чем просто паранойя.

The Orphans - Survival Guide_Глава 1

Присутствует ненормативная лексика

Глава 1

Голоса в ночи.

What do you do when your whole world falls apart?
What do you say to take the guilt from your heart?
How many questions hold answers you cannot give
And the hope of dying becomes the only
Reason to live?
— Die Laughing, "Safe Little World"

Ночка была - жарче не придумаешь: та, когда на лестнице избили Землятряса. Эта лестница всегда была темной, как специально для грабежа – там давно уже разбили все лампочки, и я не знаю, о чем Тряс думал, когда пошел туда в одиночку. Собственно, один-то он не был. Лосяра, Тэйлор и Рикки Ди видели, как он вошел, и подумали «Ну всё, ублюдок, ты попал».

Сироты_вступление и введение (The Orphans - Survival Guide)

Присутствует ненормативная лексика

Прелюдия к поцелую

Рашель Удэл
Кафе «Мажестик»
10 января, 1998
02:19

Если кофе – это напиток богов, то сейчас я была охрененно близко к бессмертным. Хотя на самом деле я просто старая, изнуренная и залила в себя слишком много кофеина. Я сидела на своем обычном месте в темном углу задрипанного кафе, наблюдая беспокойных детей, которые называли себя местными завсегдатаями, и ждала. Кажется, было время, когда я знала, чего жду, но, полагаю, я перестала об этом думать и давно уже забыла.

Арканум_гл. 3_ЗА СТЕКЛОМ, В ТЕМНОТЕ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ: ЗА СТЕКЛОМ, В ТЕМНОТЕ
(Политика и деятельность)

Jesus said: Blessed is the lion which the man eats and the lion will
become man; and cursed is the man whom the lion eats and the man will
become lion.
— The Gospel of Thomas

Из дневника Джонатана Льюиса, 10 декабря 1994 г.

Halls of the Arcanum 1995 [WW4009]_вступление и введение

ВСТУПЛЕНИЕ
ОТРЫВОК ИЗ ДНИВНИКА НЕИЗВЕСТНОГО УЧЕННОГО

«As I walked through the wilderness of this world, I lighted on
a certain place, where was a den, and I laid me down in that place
to sleep: and as I slept, I dreamed a dream. I dreamed, and behold
I saw a man clothed with rags standing in a certain place, with his
face from his own house, a book in to hand, and a great burden
upon his back. I looked, and saw him open the book, and read
therein; and as he read, he wept and trembled: and not being able
longer to contain, he brake out with a lamentable cry; saying,
«What shall I do?»»
— John Bunyan, The Pilgrim's Progress
Я старый человек, кости мои иссушены и хрупки, и ломаются под тяжестью моих открытий. Некоторые критики утверждают, что отсутствие знаний – это ужасно; а я утверждаю, что много знаний – это ужасно. Я провел большую часть своей жизни в Акануме, заточенным в этом монастыре, посвятив свою жизнь поиску тайн. В то время как мои сверстники удаляются на покой, окруженные любовью и поддержкой со стороны членов семьи, я одинок и нахожусь в компании других подобных мне – беспомощный утешаемый беспомощными. Сейчас моя семья – это Арканум, и я задаюсь вопросом, а стоило ли это того. Мое зрение испортилось от чтения, а мои руки болят от письма, и я вижу выводок змей свивших логово в моей семье.

Пробуждение Искусства

Аннотация

Новый Мир Ждёт
Мир расцветает везде вокруг. В один момент у тебя есть тоскливая однообразная жизнь. В другой, ты открываешь чудо вселенной, меняющейся по твоему капризу. Однако будь осторожен; С невероятной силой приходит и невероятная опасность. Традиции, Технократия, даже вампиры, призраки и оборотни – все точат на тебя зуб (want a piece of you). Если ты хочешь выжить и научиться использовать свою силу, тебе лучше слушать внимательно. Время закатать рукава, ученик. (time for the hard road)

Магия внутри тебя

RSS-материал