Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Все переводы Левиафана  (Прочитано 29202 раз)

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 308
  • Сообщений: 1161
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« : 31 Марта 2015, 00:28:03 »

Друзья. Я только сейчас обратил внимание, что у меня до сих пор нет единой базы переводов с прямыми ссылками. Давайте сделаем вид, что я с этим не опоздал.
Итак.

Обновленные ссылки на переводы, статьи и конспекты здесь
« Последнее редактирование: 04 Апреля 2016, 21:03:59 от RoxiCrazy »
Записан

Sar

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 26
  • Сообщений: 316
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #1 : 31 Марта 2015, 04:14:57 »

Большое спасибо вам за переводы! А Guildbook Haunters где-то можно скачать или он покупается?
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 308
  • Сообщений: 1161
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #2 : 31 Марта 2015, 10:44:39 »

Эта книга здесь: Guildbook Haunters
Записан

Sar

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 26
  • Сообщений: 316
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #3 : 31 Марта 2015, 16:03:22 »

Спасибо!
Записан

Mazai

  • Пользователь
  • **
  • Пафос: -1
  • Сообщений: 81
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #4 : 31 Марта 2015, 17:23:06 »

Мой провайдер заблокировал сайт, на котором лежит кланбук гангрелов.
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 308
  • Сообщений: 1161
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #5 : 31 Марта 2015, 17:38:38 »

У меня скачивается. Ещё у кого-нибудь возникали проблемы со скачкой?
Mazai, могу скинуть pdf напрямую. Кроме того, книга выложена на сайте.
Записан

Алекс Мэрсер

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -24
  • Сообщений: 5845
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #6 : 01 Апреля 2015, 13:49:30 »

Спасибо)
Записан
НЕ В СИЛАХ ЖИТЬ Я КОЛЛЕКТИВНО:
 ПО ВОЛЕ ТЯГОСТНОГО РОКА
 МНЕ С ИДИОТАМИ - ПРОТИВНО,
 А СРЕДИ УМНЫХ... ОДИНОКО.

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 308
  • Сообщений: 1161
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #7 : 06 Апреля 2015, 12:54:51 »

Совсем забыл.
Русскоязычный лист персонажа для Marvel Heroic Roleplaying, сделанный моим другом Романом Родиным. В целях экономии места Specializations переведены как Навыки: благо, как видно из Cortex Plus Hacker's Guide, создатели игры сами не против такого варианта.
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 308
  • Сообщений: 1161
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #8 : 11 Июня 2015, 03:18:41 »

Похоже, за давностью список не поддаётся редактированию, поэтому выложу ссылку в комментариях.
Перевод первой главы и вступления Beast: The Primordial.
Записан

Sar

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 26
  • Сообщений: 316
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #9 : 11 Июня 2015, 03:50:02 »

Как оперативно! Спасибо большое!
Записан

RoxiCrazy

  • Адепт Оттенков
  • *
  • Пафос: 145
  • Сообщений: 1106
    • Просмотр профиля
    • Закуток за книжным шкафом
    • E-mail
Все переводы Левиафана
« Ответ #10 : 11 Июня 2015, 03:51:26 »

Взяла на себя смелость и без спроса перетащила ссылку на надлежащее место :-[
Записан
…Снова и снова, опять и опять, не важно, что вы на самом деле пишите, потому что крику не обязательно на чем-то основываться. И они будут орать вне зависимости от того, что вы делаете, даже если они фактически неправы, или ваши грехи воображаемы, и от чего бы у них не горели задницы сегодня, завтра они подожгут их в противоположном направлении…
© Ларри Коррейя

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 308
  • Сообщений: 1161
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #11 : 11 Июня 2015, 17:30:25 »

О, спасибо!
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 308
  • Сообщений: 1161
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #12 : 23 Июля 2015, 20:19:25 »

Полная вычитка руководства по импровизированному вождению Play Unsafe.
Горячо рекомендую эту брошюру тем, кто пропустил её в первый раз. Мало какие книги умещают столько ценных идей всего в несколько десятков страниц.
Записан

Алекс Мэрсер

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -24
  • Сообщений: 5845
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #13 : 14 Августа 2015, 12:44:07 »

Так, хозяин странички просил переслать переводы в формате Ворд, а я знаю как это сделать только с помощью вложений, а разбираться мне некогда - через полчаса назад, в деревню, на стройку. Так что...
Вот
Записан
НЕ В СИЛАХ ЖИТЬ Я КОЛЛЕКТИВНО:
 ПО ВОЛЕ ТЯГОСТНОГО РОКА
 МНЕ С ИДИОТАМИ - ПРОТИВНО,
 А СРЕДИ УМНЫХ... ОДИНОКО.

Алекс Мэрсер

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -24
  • Сообщений: 5845
    • Просмотр профиля
Все переводы Левиафана
« Ответ #14 : 14 Августа 2015, 12:44:50 »

И ещё
Записан
НЕ В СИЛАХ ЖИТЬ Я КОЛЛЕКТИВНО:
 ПО ВОЛЕ ТЯГОСТНОГО РОКА
 МНЕ С ИДИОТАМИ - ПРОТИВНО,
 А СРЕДИ УМНЫХ... ОДИНОКО.