Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Раздача мини-переводов.  (Прочитано 14780 раз)

alex56

  • Гость
Раздача мини-переводов.
« Ответ #15 : 09 Март 2013, 17:36:41 »

Поскольку я более ли менее подробно прочла "Changing Breeds", попробую взять на себя лексикон. Если кто-то другой также захочет его взять, милости прошу! Я далека от идеала в переводе терминов.

Спасибо, что из "Changing Breeds" два куска. Так я могу взять один и не опасаться, что сама посоветовала книгу, чтобы поделиться, и сама же утащила %)
Запишу Лексикон.
Записан

Fuscator

  • Пользователь
  • **
  • Пафос: 3
  • Сообщений: 24
    • Просмотр профиля
Раздача мини-переводов.
« Ответ #16 : 10 Март 2013, 13:38:46 »

Пожалуй возьму Changing Breeds _НМТ_ стр. 209-210 на себя, надо же с чего-то начинать :)
Записан

Bond

  • Пользователь
  • **
  • Пафос: 1
  • Сообщений: 57
    • ICQ клиент - 235339793
    • Просмотр профиля
    • Критика всего мироздания
Раздача мини-переводов.
« Ответ #17 : 10 Март 2013, 15:21:48 »

Возьму вступление к Ассамитам помучить, для начала.
Записан
Never known best

alex56

  • Гость
Раздача мини-переводов.
« Ответ #18 : 10 Март 2013, 16:05:47 »

Возьму вступление к Ассамитам помучить, для начала.
Принято)
Записан

alex56

  • Гость
Раздача мини-переводов.
« Ответ #19 : 12 Март 2013, 17:52:38 »

Уважаемы, форумчане!
Не проходим мимо нашей раздачи)))) У нас еще прорва непереведенных отрывков)
Записан

alex56

  • Гость
Раздача мини-переводов.
« Ответ #20 : 13 Март 2013, 05:42:08 »

Второй отрывок из Асссамитов закреплен за tayo.

Из последней раздачи осталось три отрывка, кто рискнет и возьмет один из них?
Записан

Madcaster

  • Новичок
  • *
  • Пафос: 2
  • Сообщений: 8
    • Просмотр профиля
Раздача мини-переводов.
« Ответ #21 : 13 Март 2013, 13:06:36 »

Возьму Blood Magic Secrets of Thaumaturgy.
Записан

alex56

  • Гость
Раздача мини-переводов.
« Ответ #22 : 13 Март 2013, 13:35:10 »

Возьму Blood Magic Secrets of Thaumaturgy.
Принято.
Записан

alex56

  • Гость
Раздача мини-переводов.
« Ответ #23 : 15 Март 2013, 16:42:12 »

Уважаемые форумчане!
Наша вторая раздача идет своим чередом, уже есть три готовых перевода)
Осталось неразобранными всего два(((
Ни кто не хочет помочь с ними? :'(
Записан

Madcaster

  • Новичок
  • *
  • Пафос: 2
  • Сообщений: 8
    • Просмотр профиля
Раздача мини-переводов.
« Ответ #24 : 15 Март 2013, 19:19:03 »

Возьму Quick and the Dead.
Записан

alex56

  • Гость
Раздача мини-переводов.
« Ответ #25 : 16 Март 2013, 07:33:11 »

Возьму Quick and the Dead.
Ок)
Записан

alex56

  • Гость
Раздача мини-переводов.
« Ответ #26 : 31 Март 2013, 18:13:50 »

Уважаемы форумчане)
Ну, вот и пришло время для нашей очередной раздачи. Сегодня она, как обычно содержит в себе материалы из нескольких основных линеек СМТ и немного материала из Нового:
1. Blood Magic Secrets of Thaumaturgy стр. 136-138 – продолжение бестиария - Madcaster
2. Hunter_the_Reckonong_стр. 84 – создание персонажа
3. kinfolk - unsung heroes стр. 48 – создание персонажа - geraldimus
4. Shadow Court стр. 70-71 – неблагии паки - Лианна ап Лиам
5. V20_Companion стр. 63-64 – примечательные места МТ - Василий Царев
6. Archons and Templars (2425) стр. 142 и 143-144 - пара дисциплин - elenlot
7. World of Darkness - Reliquary_НМТ_стр. 76-78 – описание терракотовых воинов. - Лианна ап Лиам
8. Changing Breeds_НМТ_стр. 156 - Лианна ап Лиам
9. Changing Breeds_НМТ_стр. 186-187
Плюс немного экзотики - каноничный отрывок из книги, изданной в Германии, который ни когда не переводился официально на английский и предназначающийся для знатоков немецкого языка:
10. Reichsgold_Aachen_bei_Nacht_стр. 56 – Каподокийци Ахена - Лианна ап Лиам
Заранее всем большое спасибо за участие.

P.S. Если вы намереваетесь взять отрывок для перевода, пожалуйста, сообщайте об это заранее)

[вложение удалено Администратором]
« Последнее редактирование: 20 Май 2013, 05:39:05 от alex56 »
Записан

Kammerer

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 109
  • Сообщений: 7815
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Раздача мини-переводов.
« Ответ #27 : 31 Март 2013, 18:50:17 »

Возьму HTR.
Записан

alex56

  • Гость
Раздача мини-переводов.
« Ответ #28 : 01 Апрель 2013, 05:41:57 »

Записан

Лианна ап Лиам

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 18
  • Сообщений: 1424
    • Просмотр профиля
Раздача мини-переводов.
« Ответ #29 : 01 Апрель 2013, 20:54:48 »

Взяла (и сделала) Неблагих паков.
Записан