Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: В очередной раз про деньги.  (Прочитано 11193 раз)

alex56

  • Гость
В очередной раз про деньги.
« Ответ #45 : 15 Декабрь 2012, 16:46:56 »

Уважаемы форумачане, хочу вам напомнить, что мы по-прежнему нуждаемся в вашей помощи. Нам не хватает всего 4000 руб. Пожалуйста, не оставайтесь в стороне от нашего проекта и примите в нем участие)
Записан

alex56

  • Гость
В очередной раз про деньги.
« Ответ #46 : 03 Январь 2013, 09:53:24 »

Уважаемые читатели, напоминаем, что по-прежнему осуществляется сбор средств на перевод кланбука Джовани. Нам удалось собрать большую часть необходимой суммы, и поэтому перевод уже начат. Однако, нам не хватает 4000 руб. и поэтому будет переведена лишь та часть материала, на которую хватает средств. Если вам не безразлична судьба этого проекта и перевода, то мы очень ждем вашей помощи.
Записан

alex56

  • Гость
В очередной раз про деньги.
« Ответ #47 : 28 Январь 2013, 16:20:57 »

Уважаемы форумчане, мы по-прежнему собираем деньги на наш проект. И нам, как и прежде, не хватает 4000 руб. Перевод уже начат, с ним вы можете познакомиться в ЖЖ переводчика - http://khe12.livejournal.com. Однако, он будет закончен на том месте, где закончатся собранные средства((( И это очень печально. Все таки очень хотелось бы заполучить еще один полностью переведенный кланбук. Так что если вам интересно узнать, чем же там все кончится, и небезразличен наш проект ждем вашей помощь.
Записан

alex56

  • Гость
В очередной раз про деньги.
« Ответ #48 : 24 Февраль 2013, 17:56:43 »

Ну вот, уважаемые формчане, мы и подводим итоги нашего проекта. Перевод Джовани окончен, однако, необходимая сумма так и не была собранна, а кланбук так и не переведен полностью. Поэтому по ссылке вы сможете найти лишь часть мануала.

Переводчики: пролог и 1-я гл. - перевод: Roland, редактура - Русская Борзая; 2-я гл. – khe12, Русская Борзая.
Удачного прочтения.
P.S. Если вас все же заинтересует, что там дальше, то мы по прежнему ждем вашей помощи.
« Последнее редактирование: 15 Март 2013, 13:35:17 от Asher »
Записан

alex56

  • Гость
В очередной раз про деньги.
« Ответ #49 : 14 Март 2013, 06:38:01 »

Ну вот мы и подвели черту под нашим проектом)
Прошу любить и жаловать - полный перевод кланбука Джовани -
« Последнее редактирование: 15 Март 2013, 13:34:28 от Asher »
Записан

тохта-найон

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 41
  • Сообщений: 991
    • Просмотр профиля
    • mta-russia
В очередной раз про деньги.
« Ответ #50 : 14 Март 2013, 20:17:08 »

Т.е.  деньги  все  таки  нашлись  или  переводчик  пошел  на  жертву?
Записан
каждый  сходит  с  ума  по  своему

alex56

  • Гость
В очередной раз про деньги.
« Ответ #51 : 15 Март 2013, 05:49:18 »

Т.е.  деньги  все  таки  нашлись  или  переводчик  пошел  на  жертву?
Деньги не были найдены(
Записан

alex56

  • Гость
В очередной раз про деньги.
« Ответ #52 : 12 Апрель 2013, 17:40:01 »

Сегодня благодаря сайту "Vampire Bloodlines" и Лиане в часности наш долг перед khe12 закрыт)))
Недостающие 4000 руб. были переведены переводчику и в проекте можно ставить жирную точку.
Отчетность как всегда в прикрепленном файле.
Все принявшим участие большое спасибо)



[вложение удалено Администратором]
Записан

Nikita

  • Пользователь
  • **
  • Пафос: 0
  • Сообщений: 17
    • ICQ клиент - 395980929
    • Просмотр профиля
    • Львов в Ночи
В очередной раз про деньги.
« Ответ #53 : 25 Сентябрь 2013, 23:34:03 »

И где можно найти результат перевода?
На сайте не вижу...
Записан
A loaded .357 always beats a Full House

alex56

  • Гость
В очередной раз про деньги.
« Ответ #54 : 26 Сентябрь 2013, 05:09:09 »

И где можно найти результат перевода?
На сайте не вижу...
в теме "Готовые переводы".
Записан