Неее, мискастинг, это помоему когда подобраный актер под образ плохо подходит и вообще не соответсвует ему. Так что тут ИМХО у авторов был выбор, найти действительно полного урода полностью соответсвующего внешним параметрам книжного Тириона, или найти действительно хорошего актера, который действительно хорошо сможет отыграть то чем Тирион являлся по своей сути и личности, хоть при этом и не полностью соответсвующий тотальному уродству прототипа.
И что ни говори, но судя по сериалу, выбор был сделан правильно. Ведь класно мужик сыграл.